남이 해코지해도 나는 아니 겨루리라
참으면 덕이요 겨루면 같으리니
굽음이 제게 있거니 다툴 일이 있으랴

이정신(李廷藎, 연대 미상)

▶신연우, 《가려 뽑은 우리 시조》(현암사, 2004), 162쪽◀
조선 영조 때의 가인(歌人. 호는 백회재)
이정신(李廷藎)의 시조입니다.

만일 잘못이 나에게 있다면
모진 말을 들어도 할말이 없고,
오히려 달게 듣는 것이 옳습니다.
만일 잘못이 상대에게 있다면
그 사람의 양심이 더 아플 테니
그걸 가지고 내가 화낼 일이 없습니다.
그런 까닭에 남과 겨루는 것은
그 사람과 같은 종류의 사람이 되는 것이고
내가 넓은 마음으로 참으면
나의 덕을 쌓는 일이니 기뻐할 일입니다

   * 고향 홈 전우님들께 오랜만에 글 올려봅니다. 건강들 하십시요