Hamabe no Uta 해변의 노래 Song of the Seashore Tamezo Narita(나리타). 작곡 Mischa Maisky(미샤 마이스키) cello 타메쪼 나리타가 작곡한 해변의 노래,  미샤 마이스키의 첼로 연주입니다 나리타는 1893년에 태어나 1945년에 세상을 떠난 일본의 작곡가입니다그의 작품은 서정성을 강조한 것이 특징인데 특히 1918년작 해변의 노래는그 깊은 뉘앙스와 감각미로인해 널리 사랑을 받고 있습니다 바닷가를 산책하고있던 작곡자가 추억속에 새겨진 지난시절의 일과 친구들을떠올리며 영감을 받아 작곡했다고 전해 집니다 애수적인 멜로디가 인상적이며 첼로의 개성이 아주 잘 어울리는 곡입니다 [ 浜邊の歌 ] 1. あした浜邊(はまべ)を さまよえば 昔(むかし)の事(こと)ぞ しのばるる 風(かぜ)の音(おと)よ 雲(くも)のさまよ 寄(よ)する波(なみ)も 貝(かい)の色(いろ)も      2. ゆうべ浜邊(はまべ)を もとおれば 昔(むかし)の人(ひと)ぞ しのばるる 寄(よ)する波(なみ)よ 返(がえ)す波(なみ)よ 月(つき)の色(いろ)も 星(ほし)の影(かげ )も       3. 疾風(はやち)たちまち 波(がえ)を吹(ふ)き 赤裳(あかも)のすそぞ ぬれひじし 病(びょう)みし我(われ)は すでにいえて 浜邊(はまべ)の眞砂(まさご) まなごいまは      [ 해변의 노래 ] 1. 옛날에 놀던 그 곳을 찾아 돌아오니 그 때 놀던 그 곳이 정다워진다. 바람아, 물결아, 떠나는 구름아 네 소리, 네 모양이 오늘도 옛대로.  2. 흰 구름 피어오르는 저 먼 바다엔 갈매기떼 나는데 흰 배는 떴고 흰 물결 스치는 모래밭가에는 오늘도 아가씨 모래성 쌓는다.     3. 달 밝은 바닷가-로 돌아다니니 옛사랑의 그 이가 그리워진다. 물결을 따라 간 옛날의 그 이가 오늘도 안잊고 생각이 나누나.     해변의 노래 가사는 일본의 옛날 동요 한국어 가사와 일본어 가사는 직역된 게 아니고, 1절만 비슷하고 2, 3절은 다른 가사입니다. 가사제공-[레즌] 가사를 제공해주신 [레즌] 님께 감사드립니다.   Mischa Maisky(Cello연주) 미샤 마이스키는 1948년에 라트비아의 수도 리가에서 태어났고, 유년기를 채 다 보내기도 전에 첼로 연주를 시작했다. 그는 처음에는 고향의 음악원에서 공부하다가 후일 레닌그라드(당시 명칭)로 옮겨왔다. 1966년에 차이코프스키 국제 콩쿠르에서 우승한 이후, 그는 모스크바에서 므스티슬라프 로스트로포비치와 함께 지속적으로 공부할 수 있는 기회를 얻었고, 1972년 이스라엘로 이주하여  1973년에 카네기홀 데뷔 연주를 하기까지 소비에트 연방 내에서 바쁜 연주 일정을 보냈다.