[Áß¾ÓÀϺ¸] Le monde selon Monsanto
¸ó»êÅä°¡ ²Þ²Ù´Â ¼¼°è
¶ó µ¥Äíº£¸£Æ®
2008³â 3¿ù
2000³â À¯¸íÇÑ °úÇÐ Àú³Î ¡®»çÀ̾𽺡¯´Â Ȳ±Ý½ÒÀ» »ý¸í°øÇÐÀÇ Äè°Å¶ó ¼Ò°³Çß°í, Ȳ±Ý½ÒÀÇ °³¹ßÀÚ À×°í Æ÷Æ®¸®Äí½º´Â °°Àº ÇØ ¡®Å¸ÀÓ¡¯ÀÇ Ç¥Áö ¸ðµ¨ÀÌ µÇ±âµµ Çß´Ù. ½ÇÇè½ÇÀÇ °á°ú¿¡ µû¸£¸é Ȳ±Ý½ÒÀº ºñŸ¹Î A°¡ dzºÎÇß´Ù. µû¶ó¼ ºñŸ¹Î AÀÇ ºÎÁ·À¸·Î ¸Å³â 100¸¸ ¸í¾¿ Á׾´Â Á¦3¼¼°èÀÇ ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô´Â ¹Ý°¡¿î ¼Ò½ÄÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª Ȳ±Ý½ÒÀ» »ý»êÇÏ·Á¸é 32±ºµ¥ÀÇ ±â¾÷°ú ¿¬±¸¼Ò°¡ º¸À¯ÇÑ Æ¯Çã ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß Çß´Ù. À̶§ ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ Á¾ÀÚȸ»çÀÎ ¸ó»êÅä°¡ ¡°È²±Ý½ÒÀÇ ¼Òºñ¸¦ ÃËÁø½ÃÄÑ ¿µ¾ç½ÇÁ¶¿¡ Çã´öÀÌ´Â ¼ö¹é¸¸ÀÇ ¾î¸°À̸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ¿ì¸®°¡ º¸À¯ÇÑ Æ¯Ç㸦 ¹«»óÀ¸·Î ³»³õ°Ú´Ù¡±°í ¼±¾ðÇß´Ù.
Áö±¸»ó¿¡¼ µ¶¼ºÀÌ °¡Àå °ÇÑ ¹°ÁúÀÇ ÇϳªÀÎ Æú¸®¿°ÈºñÆä´ÒÀ» »ý»êÇß°í, º£Æ®³² ÀüÀï Áß¿¡´Â ¿À·»Áö ÀÛÀüÀ̶õ À̸§À¸·Î »ìÆ÷µÈ °í¿±Á¦¸¦ »ý»êÇÑ ±â¾÷ÀÌ °©ÀÚ±â õ»ç·Î º¯ÇÑ °ÍÀϱî? 1901³â ⸳ ÀÌÈÄ ±×µéÀÌ °³¹ßÇÑ Á¦Ç°ÀÌ »ýÅ°è¿Í Àΰ£¿¡ ¹ÌÄ£ ÇؾÇÀ» ¹«½ÃÇϱ⸸ ÇÏ´ø ±â¾÷ÀÌ ÀεµÁÖÀÇÀû ±â¾÷À» °Åµì³ª±â À§Çؼ ¼¼°èÀÇ ±â¾Æ¹®Á¦¿¡ °©Àڱ⠰ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ °ÍÀϱî?
±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Ȳ±Ý½ÒÀº ±×µéÀÇ À¯ÀüÀÚº¯Çü ÀÛ¹°À» ¼±ÀüÇϱâ À§ÇÑ µµ±¸¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ¸ó»êÅä´Â À¯ÀüÀÚº¯Çüü°¡ Á¦2ÀÇ ³ì»öÇõ¸íÀÌ¶ó ¼±ÀüÇÏÁö¸¸ ±× ¾ÈÁ¤¼ºÀº ºÒ¾ÈÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. Àû¾îµµ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô´Â ¾î¶² ÀÌÀ͵µ ¾ø´Ù. Áõ°Å´Â ¾ó¸¶µçÁö ÀÖ´Ù. Áö±Ý ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¡¤ºê¶óÁú¡¤ÆĶó°úÀ̸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àç¹èµÇ´Â ¸ó»êÅäÀÇ À¯ÀüÀÚº¯Çü ´ëµÎ¿¡¼ º§±â¿¡ÀÇ °úÇÐÀÚ°¡ ¡®Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ DNA¡¯¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. ¶Ç ¾Õ¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ È²±Ý½Òµµ Áõ°ÅÀÇ Çϳª´Ù. ½ÇÇè½Ç¿¡¼´Â ÀηùÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿¾îÁÙ µíÇÑ °á°ú¸¦ º¸¿´´ø Ȳ±Ý½ÒÀÌ ÀÚ¿¬È¯°æ¿¡¼´Â ºñŸ¹Î A¸¦ °ÅÀÇ »ý»êÇس»Áö ¸øÇß´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ´©±¸µµ ÇظíÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ ±¸Ã¼Àû »ç·Ê¸¸À¸·Îµµ À¯ÀüÀÚº¯ÇüüÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀº ´ãº¸µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶Ç ¸ó»êÅä´Â µ¿¹°ÀÇ À¯ÀüÀÚ¸¦ º¯Çü½ÃÄÑ ¼ÒÀÇ ¼ºÀå È£¸£¸óÀ» °³¹ßÇßÁö¸¸ À¯·´¿¬ÇÕÀº À±¸®ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ Çΰè·Î »ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇß´Ù. À¯·´Àº 2004³âºÎÅÍ Ç¥½ÃÁ¦ ½Ç½Ã¸¦ Á¶°ÇÀ¸·Î À¯ÀüÀÚº¯Çü ÀÛ¹°ÀÇ ¼öÀÔ Àç°³¸¦ ½ÂÀÎÇßÀ¸³ª, ±×¶§±îÁö ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ´ãº¸µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼öÀÔÀ» ±ÝÁöÇß¾ú´Ù.
¸ó»êÅä´Â ±¼ÁöÀÇ Á¾ÀÚ È¸»ç´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼ À¯ÀüÀÚº¯Çü ÀÛ¹°·Î Àç¹èµÇ´Â Á¾ÀÚ Áß ¸ó»êÅä Á¦Ç°ÀÌ °¡Àå ¸¹À¸¸ç, Àüü Àç¹è ¸éÀûÀÇ 60% °¡·®À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯ÀüÀÚº¯Çüü·Î ¼¼°èÀÇ ¸Ô°Å¸®¸¦ Áö¹èÇϱâ À§Çؼ ±×µéÀÇ Æ¯Ç㸦 ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÁöÄÑ¾ß Çß´Ù.
95³â ¹«¿ª°ü·Ã ÁöÀûÀç»ê±Ç ÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÆ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ, ¸¶¸® ¸ð´ÏÅ© ·Îº¬Àº 2005³â ¼¼°è¹«¿ª±â±¸ ÁöÀûÀç»ê±Ç ºÎ¹® Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ¾Öµå¸®¾ð ¿ÀÆ°À» Á÷Á¢ ¸¸³ª, ÀÌ ÇùÁ¤¿¡¼ °¡Àå ¹®Á¦½ÃµÇ´Â Á¶Ç×ÀÌ ¹¹³Ä°í ¹°¾ú´Ù. ¿ÀÆ°Àº ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¡°Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÅäÁ¾ Á¾ÀÚ°¡ »ç¶óÁö´Â Çö½Ç¿¡¼ ¡®½Ä¹°°ú µ¿¹°¿¡ °ü·ÃµÈ ¹ß¸íµµ ƯÇ㸦 ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â Á¶Ç×ÀÌ´Ù¡±°í ´ë´äÇß´Ù. ¸ó»êÅ並 ºñ·ÔÇÑ ´Ù±¹Àû ±â¾÷µé¿¡°Ô Áö±¸ÀÇ À¯ÀüÀÚ ÀÚ¿øÀ» µ¶Á¡ÇÒ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÑ Á¶Ç×ÀÌ´Ù. »ì¾ÆÀÖ´Â »ý¸íüµµ ¿ì¸® ¶æ´ë·Î Àç¹èÇÏ°í ±â¸¦ ¼ö ¾ø°Ô ¸·¾Æ¹ö¸° Á¶Ç×ÀÌ´Ù.
ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ÀÌ´Þ 1ÀÏ À¯ÀüÀÚº¯Çü ¿Á¼ö¼ö°¡ ¼öÀԵƴÙ. ¿ÃÇØ¿¡¸¸ 120¸¸ÅæÀ» ¼öÀÔÇÒ ¿¹Á¤À̶õ´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ±¤¿ìº´¿¡ ¡®±¤¶õ¡¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿¾È ±×º¸´Ù ´õ À§ÇèÇÒÁöµµ ¸ð¸¦ À¯ÀüÀÚº¯Çü ÀÛ¹°ÀÌ ¿ì¸® ¸Ô°Å¸®¿¡ ¼¯¿© µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù. 5¿ù ÃÊ ÀÌ ¼Ò½ÄÀÌ ½Å¹®¿¡ ½Ç·ÈÀ» ¶§ ÀϺΠ½Ã¹Î´Üü¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ´©±¸µµ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶Ç ±¤¿ìº´Àº ¸»Çصµ ¹Ì±¹¼Ò°¡ À¯ÀüÀÚº¯Çü ¼ºÀå È£¸£¸óÀ» ÁÖ»ç ¸Â´Â´Ù´Â »ç½ÇÀº ¾ð±ÞµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. À¯ÀüÀÚº¯Çü ÀÛ¹°ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀº ¾ÆÁ÷ ¸íÈ®È÷ È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·± ¸¶´ç¿¡ »ý¸íü¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀû Àç»ê±ÇÀÇ º¸È£°¡ ¼¼°èÈÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ̶ó¸é, À¯¿£ ÀαǼÒÀ§¿øȸ°¡ 2000³â 6¿ù º¸°í¼¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ´ë·Î ±× ÷º´ÀÎ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸´Â ½Ä·® ¹ÌÀÚ±Þ±¹¿¡°Ô ¡®²ûÂïÇÑ ¾Ç¸ù¡¯ÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù.
°ÁÖÇå<¹ø¿ª°¡>
Marie-Monique Robin (¸¶¸® ¸ð´ÏÅ© ·Îº¬)
Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Á¦ÀÛÀÚ´Ù. 1995³â ÇÁ¶û½º ¾ð·Ð°è¿¡¼ °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¾Ëº£¸£ ·Õµå¸£ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤À¯·´¡¤¾Æ½Ã¾Æ µîÀ» ¼øȸÇϸç ÃëÀçÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡ºÀå±â µµµÏ: ¹Ð¸Å ÇöÀå¡» ¡º¼Ò¾Æ¼º¾Ö µµÂøÀÚµé°úÀÇ ÀüÀï¡» µîÀ» ½è´Ù.
¢º±âÀÚ ºí·Î±× http://blog.joins.com/center/journalist.asp
[¢Ñ Áß¾ÓÀϺ¸ ±¸µ¶½Åû] [¢Ñ Áß¾ÓÀϺ¸ ±â»ç ±¸¸Å]
¡°´º½º¿Í ¸Å°ÅÁøÀ» Çѹø¿¡! Áß¾ÓÀϺ¸ ¸ð¹ÙÀÏ High¨Ö <905+¹«¼±ÀÎÅͳÝÅ°>¡±
[¨Ï Áß¾ÓÀϺ¸ & Joins.com, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]