전투 보병 지불 : 상원 군사위원회 상원 의원 회의

이전의 S.1973 및 S. 1787에 관한 청문회 , 78th Cong. (1944) 제 6 장 보병 훈련 완료시 높은 수준의 숙련도 충족. 전투 보병의 배지는 적대적 화재에서 전투에 서비스를 수상했다. 승인시 배지는 소유자 에게 물질적 이익을 전가하지 않습니다 .

오히려 육군 은 다른 직종에서 비 금전적 인 구별 과 같은 상징적 인 인정 이 보병 들 사이의 군단에 대한 감각을 조장 할 것이라고 믿었다 .

개선 된 사기는 차례로 개인의 우수성 과 전반적인 전투 수행에 기여할 것입니다 .5 배지뿐만 아니라 육군은 2 차 세계 대전 중 보병 사기 를 지원하기위한 다른 활동에 종사했습니다 . 직업에서 더 많은 급여 평등을 달성하기 위해 군대는 다른 전문 분야보다 빠른 속도로 보병 진급을 가속화했습니다. 부정적인 고정 관념 을 막기 위해 육군 은 보병 서비스의 명성을 강조하는 홍보 캠페인을 시작했습니다 .

6 배지 페이는 보병 사기 개선을위한 육군 전략 의 다음 요소였습니다 . 전투 보병에 대한 특별 보수에 대한 아이디어는 군대 내에서 발생하지 않았습니다 .

저명한 미국의 전쟁 특파원 어니 패일 (Ernie Pyle)은 배지 지불 (Badge Pay)의 개념을 인정 하고 그 승인을 위해 정치 투쟁을 선도하는 것으로 크게 인정 받고있다 . Pyle이 유럽에서 파견 한 것은 최전방 보병 들의 절망적 인 생활 조건을 각색시켰다 .

그의 칼럼에서 Pyle은 반복적 으로 " 진흙과 춥고 비가 내리는 곳에 누워서 한 번에 몇 주 동안 비위를 감싸는 가난한 옛 소아비비치에 대한 인식을주고 , 결코 말라, 따뜻하게하지 말고 , 차가운 음식 을 깡통에서 더럽고, 형태가 이루어지지와 불면증, 지속적으로 박격포, 대포에서 또는 소총 화재.

"7 특별 보상, PYLE 주장, 이미 비행사와 주어졌다

그의 직업 틀림없이 덜 위험하고보다

더 편안하다고 승무원 동무 짐승처럼 살고 병사"보병 "는" 큰 숫자로 사망합니다.

"8 전투 보병으로 토큰 보상을 확장하면 극한의 위험과 그들이 겪은 고난을 인식하게 됩니다.

전쟁 지원부는 Pyle의 옹호와 보병 특별 지원에 대한 광범위한 지원에 대응하여 1944 년 6 월에 배지 지불 제안서를 발표했습니다. 이 제안서는 전문가 보병 배지에 대해 월 5 달러를 , 전투 보병 배지에 10 달러를 수여했습니다.

이 제안을지지하기 위해 두 가지 근거가 제시되었다 . 최초의 Pyle은 전선 서비스 의 위험과 어려움에 대한 인식을 요구했습니다 .

보병 사상자의 총 수와 일치하는 것은 없지만 잠수함과 전투기 조종사와 같은 다른 직종은 비슷하게 높았다 . 5. HR Rep. No. 78-1700 (1944). 6. S.1973과 S. 1787 (1944)에 관한 청문회. 7. Ibid. 8. 90 번째 Cong. 녹음 6,570 (1944 년 6 월 5 일 매일). 전투 사망 사망률의 역사 ,

9 그러나 위험한 것이 아닌 전투의 어려움은 보병을 군대의 나머지 부분과 차별화 시키는 것입니다.

Pyle의 국회 증언과 Henry Stimson 전쟁 장관 은 전선 보병 고난 의 심각하고 독특한 성격에 대해 다음과 같이 설명했다 .

스틱 슨 (STIMSON) : 보병이 서비스 를 극한의 온도에 지속적으로 노출시키는 조건. 비가 내리고 진흙에서 잠을 못 자고 자고 벌래에 물리고 흙탕물을 덥어쓰고 포탄이 비오듯이 퍼붓고 부상당하고 목t숨까지 아사가는 흑독한 전선에서 잠도 못자고 짐승처럼 전쟁에서 싸우는 전투병과 보병에 한하여 전투수당(적대 화제수당) 65$을 받을 자격이 있다.

그 외병과는 65$을 베트남전에서는 지불하지 안았습니다

긴장이나 단조 로움을 풀지 않고 며칠 동안 싸우는 것은 변화 될 수 없으며 그 효과를 인식 해야합니다 .

그들은 필연적으로 인간이 피할 수없는 고난과 불쾌감을 극복하는 데 도움 이 되지 않는 인센티브를 창출해야 하지만 , 가장 위대한 군대 사기에 필수적인 개인적인 자부심과 긍지 가 그들 사이에 확고하게 자리 잡을 것입니다 .

10 Mr. PYLE : 해외에있는 백만 명의 사람들이 아마 적과 실제 전투 중에있다. 그러나 지금 은 이탈리아 언덕에서 끊임없는 박격포 화재로 밤낮으로 누워있는 강아지 얼굴 과 리우데 자네이루의 호텔에 살고있는 본부 직원 사이에 공식적인 구별 이 없습니다 ... 두 세계는 너무 멀리 떨어져 있습니다. 인간의 마음은 차이의 크기를 간신히 파악할 수 있습니다.

하나 는 짐승처럼 살며 큰 숫자로 죽습니다.

다른 하나는 집에서 멀리 떨어져 일하는 것입니다.

두 사람 모두 필요한 일을하고 있지만, 실제 전사는 그를 구별 할 가치가 있다고 생각합니다 .

11 보병과 다른 군사 직업 간의 임금 불일치는 전투 보상에 대한 두 번째 타당성을 제공했습니다. 백악관 대장 에 따르면 보병대의 연간 연봉은 1944 년 필드 보병 (758 달러)과 시그널 군단 (834 달러)보다 낮았 으며 전체 육군 763 달러의 연례 수치 아래에 749 달러 를 기록했다.

매달 5 달러에서 10 달러를 추가로 지불 하면 다른 지점과 기술 서비스 수준까지 보병 보상을받을 수 있습니다 .

12 배지 지불은 군대와 다른 서비스 간의 특별 지급액의 비대칭을 보상합니다 .

조종사가 항공료를 받고 해군이 잠수함과 잠수 의무에 대해 위험을 지불한다면,

보병은 전투 위험을 인식하기 위해 자체 보수를 받아야합니다 .

두 가지 평균 임금 수준의 평등화 9. 인력 및 예비 업무 국방 차관실 , 1971 년 군사 보상 에 대한 4 년 재검토 보고서 : 적대적인 화재 지불, 제 2 판, 1971 년 12 월. 제 2 차 세계 대전 당시 다음의 직업 전문 보병 1 : 7.5 (전체) 1 : 7.6 (입대) 1 : 7.2 (장교) 항공 군단 1 : 15.7 (모두) 1 전투 보병과 비슷한 사상자 가 발생했다. : 23.9 (입대) 1 : 4.8 (장교) 잠수함 1 : 7.7 (전체) 10. HR Rep. No. 78-1700 (1944). 11. 90 번째 Cong. 녹음 6,570 (매일 편집. 1944 년 6 월 5 일). 12. S.1973과 S. 1787 (1944)에 대한 청문회 제 6 장 과 위험한 지불은 Pyle의 "인정"에 대한 추상적 개념에 대한 구체적인 구조를 부과했다 .

White 대령, Charles Tobey 상원 의원, Stimson 장관 은 이 관점. STIMSON : 보병의 의무는 예외적으로 힘들고 끊임없이 있으며, 특이하게 가혹 하고 불쾌한 조건에서 수행 되어야하며, 보상에 대해 보병은 모든 무기의 평균 속도보다 낮은 급여율에 만족해야하며 , 그리고 특히 아래 특정 비전투 arms.13에 지불 요금 씨 토비 : 공군 사병, 잠수함 선원, 잠수부, 몇 그러한 지점 이 이미 이러한 서비스가 있다는 전제에서 추가 보상을받을 위험을. 물론 일선 요원이 어느만큼 위험한 자리에, 이러한 다른 enjoy.14 편안함없는입니다 인식 및 이퀄라이제이션이 쌍둥이 동기 사이의 갈등에도 불구하고, 입법 증언 배지 지불을 위해 존재하는 일반적인 합의 반영 강화를 보병 사기. 의회의 Pyle과 그의 지지자들에게 보병 사기 는 공정성의 관점에서 본질적으로 가치가있다. 보병의 불균형 한 희생에 대한 인식 은 국가 연대를 표명했으며 단순히 옳은 일 이었다 . 육군과 전쟁 부서의 지지자들에 대한 사기 는 외재적으로 가치가있었습니다. 사기가 많은 보병이 소집 된 군단 보다 효과적이었습니다 . 또한, 전문가 보병을위한 임금은 훈련생을 배치하기 전에 우수성 을 위해 노력 하도록 유도 합니다.

제 2 차 세계 대전 중 이러한 미묘한 견해 차이는 인정이나 평등을위한 지불, 본질적 으로나 외 관적으로 가치있는 사기 - 단일 정책 인 배지 지불로 수렴됩니다.

B. 배지 지불에 대한 평가와 비판 배지 지불은 현재 이해할 수있는 "전투 지불"이 아니라 전투 보병에 대한 특별 지불이었습니다

1.베트남 참전한 타이거부대 한국군 전투부대 보병 월45$ 전투수당 해당한다.

2.전투 특별수당65$도 지급하였다. 다음 계속하여 나머지올이겠다.

이자료는 미국국립문서보관소 자료문서보관실 담담자님 협조

자료번역 작성자 최상영.

저작권:한국베트남 참전인터넷전우회WWW.HGVVK.CO.KR

배포 금지 합니다