베트남의 한국인: 무시할 수 없는 힘

베트콩과 북베트남 정규군은 베트남 전쟁 동안 강인하고 전투로 단련된 한국군을 두려워했습니다.

윌리엄 스트록

1967년 2월 13일 밤, 한국 해병 제2여단 제11중대는 베트남 남베트남 꽝응아이성 짜빈동 마을 부근에 주둔하고 있었다. 벙커와 참호가 타원형 모양의 기지에 흩어져 있습니다. 앞쪽에 굵은 철조망이 늘어선 클레이모어 광산이었다. 남한 해병대 앞에는 공산군이 19번 국도와 해안 1번 국도를 공격한 언덕이 늘어서 있었습니다. 자신을 미끼로 사용하십시오.

공산주의자들은 정기적으로 남한 사람들을 괴롭혔지만 그날 밤까지 직접 공격하지는 않았습니다. 투 베트콩1연대와 21연대는 강력한 박격포 사격을 받으며 언덕에서 나와 사방에서 기지를 공격했다. 한국군은 기관총과 박격포탄을 직사거리에 투하하여 벙커에서 파괴적인 반격을 가했습니다. 공산주의자들이 문을 닫자 수적으로 열세인 남한 사람들은 자신들의 입장을 포기하지 않고 백병전을 벌였습니다. 일부 해병들은 중기관총을 적의 손에 넘기지 않고 분해했습니다. 한 부상자는 공산주의자들이 자신의 벙커에 진입하자 생포를 거부하고 수류탄 핀을 뽑았습니다.

지휘관 정경진 대위가 이끄는 한국 해병대는 결국 철수했고 수백 명의 베트콩이 캠프에 침입하도록 허용했습니다. 정 감독은 틈을 메우기 위해 2개 분대를 보냈다. 그런 다음 그는 나머지 해병들에게 총검을 수리하고 지금 갇힌 적과 근접하도록 명령하여 캠프 내부에서 100명 이상을 죽였습니다. 0730시가 되자 해병대는 기지를 정리하고 공산주의자들을 다시 정글로 추격했습니다. American Marine Douglas A-4 Skyhawks는 철수하면서 그들을 처벌했습니다.

총 254명의 공산주의자들이 폭행으로 사망한 반면 한국인은 15명이 사망했습니다. 그의 뛰어난 리더십으로 정은 대한민국 최고 영예를 안았습니다. 전투의 여파로 11중대의 행동에 대한 소문이 남베트남 전역에 퍼졌습니다. Nguyen Van Thieu 남베트남 대통령도 방문을 위해 들렀습니다. 회사 전체가 한 등급으로 승진했습니다. 나중에 한국인들은 Trah Bin Dong에서의 행동에 대해 대통령 단위 표창을 받았습니다.

베트남 전쟁에 왜 한국인이 있었나?

1964년 베트남 에서 공산주의자들의 노력으로격렬해지면서 남베트남 정부는 공식적으로 한국에 군사원조를 요청했다. 한국 정부는 이르면 1954년 초에 지원을 제안했지만 거절당했습니다. 한국군 최초의 부대는 1965년 2월 비둘기군 여단으로 베트남에 도착했다. 여기에는 엔지니어, MASH 부대, 헌병, 해군 LST, 연락 직원 및 기타 지원 인력이 포함되었습니다. Dove Force는 남베트남의 Bien Hoa 지역에 배치되어 반군 활동에 참여했습니다. 공학 단위는 학교, 도로 및 교량을 건설했습니다. 의료팀은 30,000명이 넘는 남베트남 민간인을 치료했습니다.

남베트남의 공산주의 세력이 커지고 시골 지역이 악화됨에 따라 미국은 그 부담을 다른 동맹국에 전가하려고 했습니다. 이에 린든 B. 존슨 대통령 행정부는 한국 정부에 전투사단에 기여할 의향이 있는지 문의했다. 1965년 6월 존슨 대통령을 만난 후 한국의 박정희 대통령은 그의 요청에 동의했다. 몇 가지 문제에 대해 미국과 한국 당국 사이에 상당한 협상과 흥정이 있었습니다. 남한측은 그들의 군대가 장교들에게만 응답해야 한다고 주장했습니다. 양측은 결국 남한 장교들이 부대에 대한 전술적 통제권을 행사하지만 전투 지역에서는 미군 고위 장교에게 종속되기로 합의했습니다.

남한 정부는 군인을 위한 전투 수당(미국 비용으로), 남한 예비군을 위한 군사 장비, 주한미군의 수준을 보장하는 등 몇 가지 다른 양보를 요구했습니다. 미국 당국은 조건에 동의했고, 1965년 8월 19일 남한 의회는 전투 부대의 베트남 파병을 승인했습니다. 파병은 그해 가을에 시작되었고 수도(호랑이)사단과 해병 2여단인 청룡부대가 포함되었다. 연말까지 18,000명 이상의 한국군이 한국에 주둔했습니다.

1966년 남베트남 정부는 대한민국에 파병을 요청했다. 추가 협상 끝에 제9(백마)사단도 베트남에 배치되어 베트남 주둔 한국군의 총 병력은 웨스트모어랜드(Westmoreland) 장군의 추천으로 거의 45,000명에 이르렀습니다. 나트랑에서 그의 지휘하에 있는 군단 본부. 루병현 장군(이후 주미 한국 대사)이 수도 사단을 장악했다.

대한민국의 군인

베트남의 남한 사단은 미국인과 유사하게 조직되었습니다. 그들은 3개 연대, 4개 포병대대, 1개 공병대대, 헌병, 통신, 정찰과 같은 여러 지원 부대로 구성되었습니다. 1948년에 창설된 수도(호랑이) 사단인 베트남 최초의 남한 전투 편대는 한국 전쟁 동안 광범위한 행동을 보였습니다. 수도 사단은 초기 북한군의 공격에서 살아남아 부산 방어선에서 싸웠고 이후 더글러스 맥아더 장군의 유명한 반격에 참여했습니다.

박춘희 대통령의 주장에 따라 베트남에 파병되는 군인들은 자원 봉사자가 될 것입니다. 그와 군은 한국이 성년이 되었고 더 이상 국방을 위해 미국에 전적으로 의존하지 않는다는 것을 군대를 통해 미국과 세계에 보여주고 싶었습니다. 군대의 최고는 부대에서 뽑혀 수도 사단에 배치되었습니다. 입대하는 직원에게는 더 높은 급여와 3년간의 군 복무에 대한 크레딧을 포함하여 자원 봉사에 대한 특별 인센티브가 제공되었습니다. 박 대통령이 직접 선임했다.

한국군은 의욕이 넘쳤다. 그들은 스탈린주의 북한과 투쟁했기 때문에 공산주의자들을 미워했습니다. 그들은 또한 힘들었습니다. 각 남자는 태권도 훈련을 받았고, 30분간의 연습이 아침 신체 훈련의 중요한 부분을 형성했습니다. 그들은 또한 가혹한 징계를 받았습니다. 베트남 여성을 성폭행한 군인 2명이 회사 앞에서 처형당했다.

베트콩은 또한 베트남에 있는 한국인들을 두려워했습니다. 잡지는 1966년에 "포획된 베트콩 명령은 이제 베트콩의 승리가 100% 확실하지 않는 한 어떤 대가를 치르더라도 한국인과의 접촉을 피해야 한다고 규정하고 있습니다."라고 보도했습니다.

1966년 4월 남베트남 퀴논 인근에서 태권도 훈련을 하고 있는 해병 제2여단 청룡부대원들.

한국군은 미군보다 반군 진압 작전을 더 잘 수행할 수 있다고 느꼈습니다. 언어 장벽에도 불구하고 한국 군인들은 문화를 더 잘 이해하는 동료 아시아인이라고 생각하는 사람들을 상대했습니다. 그들은 불교와 유사한 식습관을 공유했습니다. 둘 다 쌀을 엄청나게 소비했습니다. 한국 군인들은 지역 주민들과 교류하기 위해 최선을 다했습니다. 그들은 불교 의식에 참석하고, 진료소를 운영하고, 사람들의 집에 가해진 피해를 수리했습니다. 그럼에도 불구하고 1968년 미국인들이 실시한 평가에서는 한국인들이 민간 조직을 구축하는 것을 희생시키면서 베트콩을 추구하는 데 너무 집중했다고 말하면서 한국의 진정 노력의 일부 측면을 비판했습니다.

남한군이 항상 올바르게 행동한 것은 아니다. 여느 전쟁과 마찬가지로 남베트남의 민간인들은 극심한 고통을 겪었다. 한 악명 높은 사건에서 남한군은 토람 마을을 수색하다가 부비트랩으로 동지 4명이 사망한 후 민간인 46명을 살해했습니다. 남한의 문서에 따르면 그들의 군대는 1965년부터 1973년까지 무려 8,000명의 베트남 민간인을 죽였습니다. 2000년에 한 인터뷰에서 채 장군은 그의 부하들이 민간인을 죽였다는 것을 인정했지만 그가 "전장의 분노"와 전쟁."

“매우 철저하고 효과적인”

남한의 작전 첫해는 큰 성공을 거두었습니다. Capital Division은 19번 고속도로와 1번 고속도로를 북쪽으로 Phu Cat Mountain까지 개방하면서 지방의 넓은 지역에 대한 정부 주권을 확립했습니다. 야전에서 그들은 3,000명이 넘는 베트콩을 죽이고 거의 600명을 포로로 잡았고 그 대가로 290명의 한국인이 죽었습니다. 수도사단은 미국 제1기병사단 및 ARVN(베트남 공화국 육군) 부대와 함께 점차 NVA(북베트남군) 부대를 산에서 밀어내어 연말까지 이를 확보했습니다. 미 육군은 공격을 "매우 철저하고 효과적"이라고 불렀습니다.

남쪽으로 청룡여단은 해안을 따라 내려가는 깜라인 만 주변의 초기 지역에서 인구 약 7만 명의 쌀 생산 지역인 푸옌 성의 뚜이 호아로 이동했습니다. Tuy Hoa는 농민들에게 음식과 쉼터를 의존하는 북베트남 95 연대의 요소에 의해 잠입되었습니다. Blue Dragons는 몇 주 동안 미국 101 공수 사단의 1 여단과 함께 일했습니다. 밴 뷰렌 작전에서 미국 공수부대원들과 한국 해병대는 공산주의 침입자들을 뚜이호아에서 소탕하는 데 한 달을 보냈습니다. 33일 동안 미국인 54명과 한국인 45명이 공산주의자 679명을 대가로 살해당했다. 그들은 함께 30,000미터톤의 쌀 수확을 확보했습니다. 작전 후 미군 공수부대는 떠났고 한국군은 그 지역을 전담했다.

수도사단과 청룡여단처럼 제9사단(백마)도 남베트남에서 전투를 벌였다. 9사단은 1952년 백마산 전투에서 공산군과 성공적으로 전투를 벌인 후 별명을 얻었습니다. 1966년 백마사단은 1번 고속도로와 21번 고속도로가 만나는 다르락성 닌호아 지역에 배치되었습니다. Ninh Hoa 공군기지 방어 연대와 Cam Ranh Bay 방어 연대 30연대. 제28연대는 투아호아에 배치되었다.

백마사단은 1967년에 분주했습니다. 정상적인 반군 진압 활동 외에도 사단은 푸옌성에서 NVA 95연대에 대한 기습작전인 오작규 작전을 비롯한 여러 공격 작전에 참여했습니다. 이 작전은 계획된 공산주의 공세를 망쳤습니다. 그해 말, 백마사단과 수도사단은 푸옌성에서 홍킬동 작전을 수행했고 공산주의자들에 맞서 수십 차례의 전투를 벌였습니다. 7월 27일의 한 교전에서 한국군은 베트콩 32명을 사살했습니다. 이틀 후 남한군은 또 다른 18명을 죽였습니다. 3주 만에 남한군은 지방을 휩쓸고 400명이 넘는 베트남군과 베트콩을 죽였습니다. 백마사단은 이듬해 백마9작전에서도 비슷한 성공을 거두었다.

링컨 작전의 한국인

당시 웨스트모어랜드 장군은 캄보디아 국경을 봉쇄하기 위해 미 육군의 링컨 작전에 대대를 파견해 줄 것을 한국군에 요청했다. 약간의 흥정 끝에 Chae는 미국이 새로운 라디오 세트와 보급품을 보내는 데 동의하도록 했습니다. 채씨는 임무를 위해 3대대(호랑이연대)를 파견했다.

6월에 제3대대는 해안을 따라 기지를 떠나 캄보디아 국경을 따라 자리를 잡았다. 2개 중대가 전선에 배치되었고 3분의 1은 예비군으로 배치되었습니다. 각 중대는 맞물린 화력장과 내부 및 외부 참호를 특징으로 하는 잘 요새화된 기지를 건설했습니다. 기지에는 3일 분량의 탄약이 비축되어 있었습니다. 제3대대는 7월 남은 기간 동안 그곳에서 작전을 수행하며 수백 건의 정찰 임무와 매복 작전을 수행했습니다.

1967년 8월 초, 9중대는 국경에서 몇 마일 떨어진 곳에 주둔하고 있었고, 그곳에서도 미국 기갑소대(1소대, 1중대, 69기갑연대)가 병력을 보강했습니다. 정찰 요소는 발자국을 포함하여 해당 지역에서 베트콩 움직임의 징후를 발견했습니다. 다음날 그들은 한국군이 설치한 부비트랩에 의해 죽은 베트콩 4구를 발견했습니다. 9중대는 참호를 주둔하는 2소대와 함께 그날 밤 경계태세를 유지했다. 자정 이후 군인들은 정글에서 움직이는 소리를 보고했습니다. 얼마 지나지 않아 지뢰가 폭발했습니다. 2소대장은 움직임의 조짐을 보고했지만 중대장은 이것이 베트콩의 대대적인 공격임을 의심하고 아무런 조치도 취하지 않았다.

1966년 한국군 제9사단(백마)사단 병사가 본선 북쪽을 순찰하던 중 겁에 질린 베트남 여성과 그녀의 아이들을 만났다.

01:00 직전, 소형 무기와 기관총 사격으로 나무 전선이 활기를 띠었습니다. 기지에도 박격포 포격이 가해져 소대장 2명이 부상을 입었고 지휘소가 명중해 강 대위가 부상을 입었다. 아직 9연대에 있던 옛 중대장 이대위가 지휘를 맡았다. 적군이 집결한 것으로 의심되는 여러 곳을 향해 포격을 지시한 후, 리는 CP에서 도망쳐 참호에서 부하들과 합류하여 죽을 때까지 싸우라고 명령했습니다. 베트콩은 숲에서 나와 기지를 포위하려 했고, 주요 타격은 기지 남쪽 지역의 제3소대에 떨어졌다.

베트콩이 폐쇄되자 한국군은 수류탄을 던지고 총검을 고정했습니다. 미군 전차는 적군을 맹렬히 공격했고, 적군이 황무지를 가로질러 이동할 때 대열에 불을 퍼부었습니다. 연합 화재는 공산주의자들을 되돌 렸습니다. 베트콩은 몇 분 후에 다시 시도했지만 비슷한 운명을 맞이했습니다. 04:00에 그들은 서북서쪽을 향한 2소대에 대한 공격축을 이동하고 철조망 경계선까지 진격했습니다. 새벽이 되자 적군은 10중대와 11중대가 추격하며 완전히 후퇴했다. 리와 그의 부하들은 184개의 공산주의 단체와 여러 명의 수감자들을 세었다.

베트남 전쟁에서 필수적인 연합군

베트남 전쟁은 종종 순전히 미국의 노력으로 기억되지만 미군은 혼자가 아니었습니다. 그들은 호주, 뉴질랜드, 그리고 가장 중요한 한국과 같은 동맹국의 부대와 동행했습니다. 베트남 전쟁 내내 한국군은 남베트남에서 미국의 노력에 없어서는 안 될 존재였으며, 진압 및 반군 진압 작전을 수행하고 베트콩 및 NVA 군대와 무수한 전투를 벌였습니다. 남한 부대는 미국 육군이나 해병대만큼 강인하고 전문적이었고 공산주의자들이 당연히 두려워하게 되었습니다. 결국 30만 명이 넘는 한국군이 베트남을 통과했고 5,000명 이상이 전사했다