첨부 파일4

국제개발처 행정관에서 대통령의국가안보특별보좌관(Bundy)에 대한 각서)

제목

• 베트남 에 대한 추가 한국 군대 협상과 관련하여 한국에 대한 A.I.D 약속

브라운대사의 한국 사단 파견을 위한 한국 정부와의 협상은 2월 7일 극동 순방을 앞두고 박 대통령과 다른 정부 관계자들의 출국을 앞두고 협상을 완료하기 위해 내일부터 한국의 요구에 대한 패키지 대응방안을 제시해야 할 시점에 이르렀다.

브라운 대사는 A.I.D.의 일부 전진 공약의 필요성을 인식하는 지시에 따라 행동해 왔습니다. 
필요한 경우 지원 지원이 소폭 증가하는 것을 포함한 지원. 또한, 그의 지시에 따라 한국 수출업체가 베트남에 A.I.D. 프로젝트 프로그램을 공급할 수 있는 특별 조달 기회를 보장했다. 한국 정부는 향후 5년간 지원 및 개발 대출 지원의 대폭 증가와 이러한 높은 수준에 대한 공약을 요구해 왔다. 대사는 이러한 요구를 거부했지만 협상이 성공적으로 마무리될 경우 분명히 양보해야 합니다.

지난 5월 박근혜 대통령에 대한 미국의 장기지원 공약의 정신에 따라 추가 병력을 제공하겠다는 대통령의 조기 합의에 대한 우리의 이해를 바탕으로, 브라운대사가 한국 정부에 제안한 반제는 다음과 같은 데 동의했다.

1.

미국과 한국을 제외한 모든 공급업체는 A.I.D.가 베트남에서 프로젝트 운영을 위해 구매하는 특정 품목에 대한 입찰에서 제외합니다. 이 제한된 조달 목록은 만족스럽고 수출 가능한 수량으로 생산할 수 있는 한국의 역량 내에 있는 것으로 밝혀진 상품으로 구성됩니다.

2.

지난 5월 약속한 1억 5천만 달러 규모의 대통령 개발 대출 프로그램 외에도 불특정 금액의 추가 개발 프로젝트에 자금을 지원하고 불특정 기간 동안 1억 5천만 달러 규모의 프로그램에 적용되는 자금, 법률 및 A.I.D. 자조 기준의 가용성을 동일하게 고려합니다. (이 약속은 실제로 1억 5천만 달러가 의무화되었을 때 추가 사업을 착수할 것을 기대한 박 대통령과 함께 지난 5월 대통령 의장을 재진술하는 것 이상이다.)

3.

현재 베트남에 군대의 이동과 한국에서의 교체 유지에 대한 한국 예산에 적당한 순추가 비용의 A.I.D.에 사용할 수있는 현지 통화에서 출시.

4.

한국 정부가 공동으로 정의된 프로그램에 따라 1967회계연도에 1,500만 달러의 프로그램 대출을 제공함으로써 한국의 안정화 및 개발 프로그램을 지원합니다. (동시에 보조금 지원 지원을 1,000만 달러 줄일 것으로 예상됩니다.) 우리는 1967회계연도에 최근 승인된 1,000만 달러 대출보다 약 500만 달러 더 큰 프로그램 대출을 계획했습니다. 안정화 성과에 따라 조절되는 이 새로운 약속은 우리의 계획에서 크게 벗어나지 않지만 안정화 협정을 준수하지 못하는 것 이외에 는 다음 회계 연도에 대출을 보류할 수 있는 능력을 제한합니다.

프로그램 대출 약정인 항목 4에만 현재 지침에 따라 백악관 허가를 받아야 합니다. 브라운대사의 승인 필요성이 시급하기 때문에 빌 가우드는 어젯밤 이 문제를 당신과 논의하고 나중에 대통령에 대한 언급에 따라 조건부 합의를 얻었다. 따라서, 우리는 항목 4에 대한 동시성을 즉시 수행 할 추가 워싱턴 검토의 대상이되는 것으로 자격을 갖추어.

이 시점에서 대사의 권한을 제한하는 조건을 철회할 수 있도록 대통령의 이 품목 에 대한 지지를 구해 주시기 바랍니다.

버거 씨는 이 각서에 동의합니다.