|
|
¼ö½Ê³â¿¡ °ÉÄ£ ħ¹¬ ¼Ó¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. Vietnamese-Americans Soldiers with Agent Orange Poisoning¿À·»Áö Æ÷ÀÌ½Ì ¿ä¿ø°ú ÇÔ²² ÀÖ´Â ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë ¹Ì±¹ º´»çµé Mon, Nov 22, 2010, The California Report, KQED Radio, Reporter: K.2010³â 11¿ù 22ÀÏ ¿ù¿äÀÏ, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ º¸°í¼, KQED ¶óµð¿À, ¸®Æ÷ÅÍ:K. Oanh Ha¹®ÇÏ California is home to many Vietnamese-Americans who fought alongside the U.S. during the Vietnam war.Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´Â º£Æ®³² ÀüÀï µ¿¾È ¹Ì±¹°ú ÇÔ²² ½Î¿ü´ø ¸¹Àº ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë ¹Ì±¹ÀεéÀÇ °íÇâÀÌ´Ù. Over time, these soldiers developed cancers because of their exposure to the chemical defoliant Agent Orange.½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼, ÀÌ ±ºÀεéÀº ÈÇÐÀû °í¿±Á¦ÀÎ ¿¡ÀÌÀüÆ® ¿À·»Áö¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ¾Ï¿¡ °É·È´Ù. But while American-born vets can get medical care and disability compensation for their Agent Orange-related illnesses, America's former allies get no such benefits.ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹¿¡¼ ÅÂ¾î³ Å𿪠±ºÀεéÀº ±×µéÀÇ ¿¡ÀÌÀüÆ® ¿À·»Áö °ü·Ã Áúº´¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ·á ÇýÅðú Àå¾Ö º¸»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀü µ¿¸Í±¹µéÀº ±×·¯ÇÑ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸ø ÇÕ´Ï´Ù. Luc Nguyen is now a naturalized citizen, but in the 1960s he was a South Vietnamese soldier, working as a translator for the U.S. military.·ó ÀÀ¿ì¿º ¾¾´Â ÇöÀç ±ÍÈÇÑ ½Ã¹ÎÀÌÁö¸¸, 1960³â´ë¿¡´Â ¹Ì±¹ ±º´ë¿¡¼ Å뿪»ç·Î ÀÏÇÏ´ø ³² º£Æ®³² ±ºÀÎÀ̾ú½À´Ï´Ù. South Vietnamese soldiers frequently got Agent Orange on their skin and clothing when patrolling jungles that had been sprayed.º£Æ®³² ³²ºÎÀÇ ±ºÀεéÀº »ìÆ÷µÈ Á¤±ÛÀ» ¼øÂûÇÒ ¶§ ¿¡ÀÌÀüÆ® ¿À·»ÁöÀÇ ÇÇºÎ¿Í ¿ÊÀ» ÀÚÁÖ ¹þ°å´Ù. Others were exposed when they sprayed agent orange by hand or helped transport and mix the chemicals.´Ù¸¥ À̵éÀº ¼ÕÀ¸·Î ¿À·»Áö ¼ººÐÀ» ºÐ»çÇϰųª ¼ö¼ÛÀ» µµ¿Í ÈÇÐ ¹°ÁúÀ» ¼¯¾úÀ» ¶§ ³ëÃâµÇ¾ú´Ù. Luc's former American commander, retired 4-star general Louis Wagner, says there's no question he and Luc were frequently exposed to Agent Orange.·ó °¨µ¶ÀÇ Àü ¹Ì±¹ÀÎ »ç·É°üÀ̾ú´ø ·çÀÌ ¿Í±×³Ê´Â ·ó°ú ·ó °¨µ¶ÀÌ ¿¡ÀÌÀüÆ® ¿À·»Áö¿¡ ÀÚÁÖ ³ëÃâµÈ °ÍÀº ÀǽÉÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù. "We sprayed it with hand sprayers around our own compound, Wagner said.¹Ù±×³Ê´Â "¿ì¸® Áý ÁÖº¯¿¡ ¼Õ ºÐ¹«±â¸¦ »Ñ·È´Ù"°í ¸»Çß´Ù. "Obviously when it was being sprayed, you'd breathe it, unless you had a respirator, which we didn't.""ºÐ¸íÈ÷ ±×°ÍÀÌ ºÐ»çµÉ ¶§, ¿©·¯ºÐÀº ±×°ÍÀ» È£ÈíÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ Àΰø È£Èí±â¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ÇÏÁö ¸ø ÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Both Wagner and Luc have been diagnosed with prostate cancer, one of the illnesses recognized by the Veteran's Administration as Agent Orange-related.¹Ù±×³Ê¿Í ·ó °¨µ¶Àº ¸ðµÎ Àü¸³¼± ¾Ï ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Âµ¥, ÀÌ´Â ÀçÇâ ±ºÀÎȸ°¡ ¿À¶ûÁÖ °ü·Ã ¿ä¿øÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ Áúº´ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. Seven years ago, when Luc's doctors diagnosed him with both prostate cancer and non-Hodgkins lymphoma, they gave him only months to live.7³â Àü ·ó °¨µ¶ÀÇ ÀÇ»çµéÀÌ Àü¸³¼± ¾Ï°ú ºñÈ£ÁöŲ½º ¸²ÇÁÁ¾À̶ó´Â Áø´ÜÀ» ³»·ÈÀ» ¶§, ±×µéÀº ·ó °¨µ¶¿¡°Ô °Ü¿ì ¸î´Þ¸¸ »ì ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. "The doctor said it was too late," Luc said.·ó °¨µ¶Àº "Àǻ簡 ³Ê¹« ´Ê¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. "He said the cancer was at the last stage and had spread.""±×´Â ¾ÏÀÌ ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿´°í ÀüÀ̵Ǿú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù." Luc says he hadn't seen a doctor earlier because he couldn't afford it.·ó °¨µ¶Àº ÇüÆíÀÌ ¾È µÅ¼ ÀÏÂï º´¿ø¿¡ °¡ º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù. When Luc got the diagnosis he was divorced, and living alone in a rented bedroom.·ó °¨µ¶Àº ÀÌÈ¥ÇÑ µÚ ÀÓ´ë ħ½Ç¿¡¼ È¥ÀÚ »ì¾Ò´Ù. His two sons had died when they tried to escape Vietnam by boat.±×ÀÇ µÎ ¾ÆµéÀº ¹è¸¦ Ÿ°í º£Æ®³²À» Å»ÃâÇÏ·Á´Ù Á×¾ú´Ù. Luc says he had nothing left in life.·ó °¨µ¶Àº ³²Àº ÀλýÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù. "I just wanted to die," Luc said.·ó °¨µ¶Àº " Á×°í ½Í¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. "I come here and I don't have a home, my kids have died at sea."Àú´Â ¿©±â¿¡ ¿Ô°í Àú´Â ÁýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Á¦ ¾ÆÀ̵éÀº ¹Ù´Ù¿¡¼ Á×¾ú½À´Ï´Ù. I'm very sad in my old age."³ªÀÌ°¡ µé¾î¼ ¸¹ÀÌ ½½ÆÛ¿ä." It was a phone call from Wagner that motivated Luc to get treatment.·ó °¨µ¶ÀÌ Ä¡·á¸¦ ¹Þµµ·Ï µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÑ °ÍÀº ¹Ù±×³ÊÀÇ ÀüÈ¿´´Ù. "He just thought he'd give up." Wagner said.¹Ù±×³Ê´Â "±×´Â Æ÷±âÇÒ °Å¶ó°í »ý°¢Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. "I spoke to him quite a while to convince him that he should undergo the treatments and that he could survive because I had ."Àú´Â ±×°¡ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í Á¦°¡ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ±×°¡ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³µæÇϱâ À§ÇØ ²Ï ¿À·§µ¿¾È À̾߱âÇß½À´Ï´Ù. The two men's battles with cancer reveal the inequities between South Vietnamese and U.S. soldiers who often fought side-by-side.ÀÌ µÎ ³²ÀÚÀÇ ¾Ï°úÀÇ ÀüÀïÀº ³² º£Æ®³²Àεé°ú Á¾Á¾ ³ª¶õÈ÷ ½Î¿ü´ø ¹Ì±ºµé »çÀÌÀÇ ºÒÆòµîÀ» µå·¯³½´Ù. American vets who served on the ground in Vietnam are presumed to have been exposed to dioxin--a toxic chemical associated with cancers and found in Agent Orange.º£Æ®³²¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ ¼öÀÇ»çµéÀº ¾Ï°ú ¿¬°üµÇ¾î ¿¡ÀÌÀüÆ® ¿À·»Áö¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â µ¶¼º ÈÇÐ ¹°ÁúÀÎ ´ÙÀÌ¿Á½Å¿¡ ³ëÃâµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. Vets who have one of 15 diseases can qualify for disability compensation and medical care from the Veterans Administration.15°³ Áúº´ Áß Çϳª¸¦ º¸À¯ÇÑ ¼öÀÇ»ç´Â ÀçÇâ ±ºÀÎûÀÇ Àå¾Ö º¸»ó°ú ÀÇ·á ¼ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. That's not the case for South Vietnamese soldiers, said Ed Martini, a history professor at Western Michigan University, who's writing a book about the use of Agent Orange in Vietnam.º£Æ®³²¿¡¼ AgentOrange»ç¿ë¿¡ °üÇÑ Ã¥À» ¾²°í ÀÖ´Â WesternMichiganUniversityÀÇ ¿ª»ç ±³¼ö EdMartini´Â "³² º£Æ®³² ±ºÀεéÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù"°í ¸»Çß´Ù. "If you're a South Vietnamese soldier, you're a man without a country," Martini said."¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ³² º£Æ®³² ±ºÀÎÀ̶ó¸é, ¿©·¯ºÐÀº ³ª¶ó°¡ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù,"¶ó°í Martini´Â ¸»Çß´Ù. "There's no benefits system available to you."»ç¿ë °¡´ÉÇÑ º¹¸® ÈÄ»ý Á¦µµ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. You can't get the Vietnamese benefits, and you can't get the American benefits."º£Æ®³²ÀÇ ÇýÅõµ, ¹Ì±¹ÀÇ ÇýÅõµ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." Last year, Vietnam vets received nearly $2 billion dollars in federal disability payments.À۳⿡ º£Æ®³² ÂüÀü ¿ë»çµéÀº ¿¬¹æ Á¤ºÎÀÇ Àå¾Ö ¼ö´çÀ¸·Î °ÅÀÇ 20¾ï´Þ·¯¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Research institutions from the National Academy of Sciences to UC Davis have studied how dioxin affects the health of American-born vets.±¹¸³ °úÇпø¿¡¼ UCµ¥À̺ñ½º¿¡ À̸£´Â ¿¬±¸ ±â°üµéÀº ´ÙÀÌ¿Á½ÅÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¼öÀÇ»çµéÀÇ °Ç°¿¡ ¾î¶»°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö ¿¬±¸ÇØ ¿Ô´Ù. But not one of the studies has involved Vietnamese American veterans, and no one knows how many might be affected by Agent Orange.±×·¯³ª ±× ¿¬±¸µé Áß ¾î´À °Íµµ º£Æ®³²°è ¹Ì±¹ÀÎ ÂüÀü ¿ë»çµé°ú °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ¾î´À ´©±¸µµ ¿¡ÀÌÀüÆ® ¿À·»ÁöÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù. Luc Nguyen says he feels like a second-class citizen.·ó NguyenÀº ±×°¡ 2·ù ½Ã¹Îó·³ ´À²¸Áø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. "I paid a very high price," he said."Àú´Â ¸Å¿ì ³ôÀº °¡°ÝÀ» ÁöºÒÇß¾î¿ä,"¶ó°í ±×°¡ ¸»Çß¾î¿ä. "I come here and the American government, the Veterans Administration--they say they don't know me."Àú´Â ÀÌ°÷°ú ¹Ì±¹ Á¤ºÎ, ÀçÇâ ±ºÀÎȸ¿¡ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×µéÀº Àú¸¦ ¸ð¸¥´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. And they don't want to know about this issue.±×¸®°í ±×µéÀº ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. It's clearly a betrayal."±×°ÍÀº ¸í¹éÇÑ ¹è½ÅÀÌ´Ù." Many Vietnamese-Americans say they know former soldiers who have cancers or have died of cancer.¸¹Àº ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë ¹Ì±¹ÀεéÀº ¾ÏÀ¸·Î Á×¾ú°Å³ª ¾ÏÀ¸·Î Á×Àº ÀüÁ÷ ±ºÀεéÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. But few speak of it.ÇÏÁö¸¸ ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. For one, it's taboo to admit having cancer.¿ì¼±, ¾ÏÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ±Ý±â½Ã µÈ´Ù. And there's political pressure within the community not to talk about Agent Orange.±×¸®°í Áö¿ª »çȸ ³»¿¡¼ ¿¡ÀÌÀüÆ® ¿À·»Áö¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¸»¶ó´Â Á¤Ä¡Àû ¾Ð·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. Many are reluctant to say anything against the US government, who after all helped them defend their homeland.¸¹Àº »ç¶÷µéÀº °á±¹ ÀڽŵéÀÇ Á¶±¹À» ÁöÅ°´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ¸»µµ Çϱ⸦ ²¨·Á ÇÑ´Ù. Demanding help for Agent Orange-related diseases is like siding with Vietnam's communist government, against America.¿À·»Áö °ü·Ã Áúº´¿¡ ´ëÇÑ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â º£Æ®³²ÀÇ °ø»êÁÖÀÇ Á¤ºÎ ÆíÀ» µå´Â °Í°ú °°´Ù. San Jose resident Vicky Nguyen lost her adult daughter and husband--a former soldier--to non-Hodgkin's lymphoma.»êÈ£¼¼¿¡ »ç´Â ºñÅ° Nguyen´Â ¼ºÀÎÀÌ µÈ µþ°ú Àü ±ºÀÎÀÎ ³²ÆíÀ» È£ÁöŲ ¸²ÇÁÁ¾À¸·Î ÀÒ¾ú´Ù. But Nguyen said she didn't speak about it for years, not wanting to seem unpatriotic to the United States.±×·¯³ª NguyenÀº ±×³à°¡ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇØ ºñ¾Ö±¹ÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¼ ¼ö³â °£ ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß´Ù. "They brought us here," she said."±×µéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¿©±â·Î µ¥·Á¿Ô¾î¿ä,"¶ó°í ±×³à°¡ ¸»Çß¾î¿ä. "I'm better off than those who stayed behind.""³»°¡ µÚ¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷µéº¸´Ù ³ª¾Æ." But after Nguyen's husband died, she got a $10,000 medical bill, and began to wonder how many other families were suffering like hers.ÇÏÁö¸¸ NguyenÀÇ ³²ÆíÀÌ Á×Àº ÈÄ, ±×³à´Â 1¸¸´Þ·¯ÀÇ ÀÇ·áºñ¸¦ ¹Þ¾Ò°í ±×³àó·³ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ´Ù¸¥ °¡Á·µéÀÌ °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇØ Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. "No one was speaking up so I didn't dare say anything either," Nguyen said."¾Æ¹«µµ ¸»À» ²¨³»Áö ¾Ê¾Æ¼ Àúµµ °¨È÷ ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä,"¶ó°í Nguyen´Â ¸»Çß´Ù. "You put the noose around your neck, twist your mouth shut so you don't say anything."¸ñ¿¡ ¿Ã°¡¹Ì¸¦ °É°í ÀÔÀ» ºñƲ¾î ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¸¶. But I am full of resentment."ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ¾ï¿ïÇÔÀÌ °¡µæÇØ¿ä. Now cancer-free, retired general Louis Wagner says the US has turned its back on its allies.ÀÌÁ¦ ¾ÏÀÌ ¾ø´Â ·çÀ̽º ¿Í±×³Ê Å𿪠À屺Àº ¹Ì±¹ÀÌ µ¿¸Í±¹µé¿¡°Ô µîÀ» µ¹·È´Ù°í ¸»Çß´Ù. "These Vietnamese that served alongside us and are living in the US, I think there should be some compensation for them," Wagner said.¹Ù±×³Ê´Â "¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÀÏÇß°í ¹Ì±¹¿¡ »ì°í ÀÖ´Â º£Æ®³²ÀεéÀº ±×µé¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. "They're not going to get anything from Vietnam, we know that.""±×µéÀº º£Æ®³²À¸·ÎºÎÅÍ ¾Æ¹«°Íµµ ¾òÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù." Now, the plight of former South Vietnamese soldiers is attracting attention in Congress.ÇöÀç ÀüÁ÷ ³² º£Æ®³² ±ºÀεéÀÇ °ï°æÀÌ ÀÇȸ¿¡¼ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. Congressman Mike Honda, whose district includes San Jose, says he's willing to meet with former South Vietnamese soldiers and their families to consider legislation that would extend them benefits.»êÈ£¼¼ Áö¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸¶ÀÌÅ© È¥´Ù ÀÇ¿øÀº Àü ³² º£Æ®³² ±ºÀεé°ú ±× °¡Á·µéÀ» ¸¸³ª ÇýÅÃÀ» È®´ëÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» °ËÅäÇÒ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. "Nothing's too good for our veterans," Honda said."¿ì¸® Å𿪠±ºÀε鿡°Ô ³Ê¹« ÁÁÀº °ÍÀº ¾ø½À´Ï´Ù,"È¥´Ù´Â ¸»Çß´Ù. "That same attitude should be provided to the all the veterans we've created and those who have fought with us.""¿ì¸®°¡ ¸¸µé¾î ³½ ¸ðµç ÂüÀü ¿ë»çµé°ú ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ½Î¿î »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ °°Àº ŵµ¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." One man who'd like to testify for that legislation is 38-year-old Trung, from San Jose.±× ¹ý¾È¿¡ ´ëÇØ Áõ¾ðÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷Àº »êÈ£¼¼¿¡¼ ¿Â 38»ìÀÇ Æ®·ÕÀÔ´Ï´Ù. Trung and his brother both have cancers that are on the VA list of diseases associated with Agent Orange.Trung°ú ±×ÀÇ ÇüÀº µÑ ´Ù ¿¡ÀÌÀüÆ® Orange¿Í °ü·ÃµÈ VA¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â ¾Ï¿¡ °É·Á ÀÖ´Ù. Trung isn't using his full name, because he doesn't want the community to know about the cancer in his bone marrow.TrungÀº ±×ÀÇ Àüü À̸§À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×´Â ±×ÀÇ °ñ¼ö¿¡ ÀÖ´Â ¾Ï¿¡ ´ëÇØ Áö¿ª »çȸ°¡ ¾Ë±â¸¦ ¿øÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. He says he's bitter about the US neglect.±×´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹«°ü½É¿¡ ´ëÇØ ºÐ°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. "I don't think know they think very much of us now," Trung said."Àú´Â ±×µéÀÌ ÀÌÁ¦ ¿ì¸®¸¦ ±×·¸°Ô ¸¹ÀÌ »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä,"¶ó°í Æ®·ÕÀÌ ¸»Çß¾î¿ä. "Even though we now pay taxes or become us citizen.Áö±ÝÀº ¼¼±ÝÀ» ³» °Å³ª ½Ã¹ÎÀÌ µÅµµ. I don't know they care."³ª´Â ±×µéÀÌ ½Å°æ ¾²´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. Reporter K. K±âÀÚ´Ô. Oanh Ha received one of 15 international fellowships, allowing her to travel to Vietnam to find out how Agent Orange is affecting the land, and the health of former South Vietnamese soldiers and their families. ¿À¸° ÇÏ´Â 15°³ÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ´Üü Áß Çϳª¸¦ ¹Þ¾Æ ¿¡ÀÌÀüÆ® ¿À·»Áö°¡ ¾î¶»°Ô ±× ¶¥¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´ÂÁö ¿Í ÀüÁ÷ ³² º£Æ®³² ±ºÀεé°ú ±× °¡Á·µéÀÇ °Ç°À» ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ º£Æ®³²À» ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. Kat Snow edited the series.Ĺ ½º³ë¿ì´Â ±× ½Ã¸®Á ÆíÁýÇß´Ù. |
Re..º£Æ®³²¿¡¼ ¹Ì±¹ ÈÇÐÀüÀÇ Èñ»ýÀÚ º¸»ó(¹Ì±¹¸³¹®¼ ±â·Ï½ÇÁ¦°ø) |
Áö±Ý°í¿±Á¦¼Ò¼ÛÇÑ´Ù°í ¾ß´Ü ¹ý¼®À» ¶³°íÀÖ´Â´ë ¼ÓÁö¸¶½Ã±æ ¹Ù¶÷´Ï´Ù |