|
|
영문번역본 한국의 해외근무수당은 미군과통일하게 지급하였다.
제 5 장의 I 대한민국 한국 헌신 [120] 이 제안은 브루스 클라크 (Bruce C. Clarke) 중장이 당시 한국의 미군 장교를 지명 한 직후에 신속하게 거절당한 미 국무부에 중계되었다. 한국군은 파견되지 않았고 추가 조치가 없었습니다. 10 년 후인 1964 년 5 월, 한국의 미국 합동 군사 자문 그룹 (NSF) 수석 노먼 B. 에드워즈 (Norman B. Edwards) 소장은 베트남에 한국 이동 육군 외과 병원을 보낼 예비 계획을 시작했다. 1964 년 7 월 10 일, 김정은 국방부 장관은 유엔군 사령부의 해밀턴 H. 호즈 장군에게 보낸 편지에서이 계획을 확정했다. 한 정부는 베트남 정부에 대한 요청에 따라 이동 육군 외과 병원과 10 명의 태권도 (가라데) 강사를 강화했다. 1964 년 7 월 16 일, 호세 장군은 김 장관에게 유엔사 부장관으로서 이동 병원 직원을 태우고 태권도 강사를 양성하는 데 필요한 인원 석방에 동의 할 것이라고 썼다. 그는 또한 미 국방부가이 배치 부대의 이동과 지속적인 운영에 병참 지원을 제공 할 것이라고 덧붙였다. 지원은 해당 프로그램의 해당 절차에 따라 군사 지원 프로그램 채널을 통해 제공되어야합니다. 제공 될 장비, 물품 및 서비스에는 제공 할 대한민국의 능력을 넘어서는 본부, 임시 군사 지원 자문단의 승인을받은 이동식 병원 테이블에 나열된 조직 장비 및 분배 및 수당이 포함됩니다. 군인 복장. 관련 인원에 대한 지불, 여행 및 일당 비용 또는 기타 수당은 미국이 제공하지 않아야합니다. 이 토론에 이어 1964 년 8 월 19 일에 한국인 6 명과 미군 장교 5 명을 포함하는 한국 측량 (연락) 팀이 베트남을 떠났다. 베트남 국방부와 베트남의 미군 지원 사령관과 일련의 회의를 거친 후, 1964 년 9 월 5 일 사이공에서 한인 대표와 베트남인 대표 간의 노동 협약이 체결되었습니다. 본질적으로이 협정은 베트남 공화국이 병원을 건설 및 유지하고 숙소를 제공 할 것이라는 조건으로 제공되었다. 한국 육군 이동 병원 부대가 병원을 운영 할 것이다. 한국은 태권도 강사들을 지원할 것이며, 미국은 미군 당국을 통해 34 명의 장교와 96 명의 입원 병동과 10 명의 강사를 지원할 것이다. [121] Howze가 김 장관에게 보낸 서한에 따른 보조 프로그램. 이에 따라 1964 년 9 월 13 일 베트남 공화국의 요청에 따라 대한민국은 이동 육군 외과 병원과 강사들을 배치했다. 1964 년 12 월 베트남 정부의 요청에 따라 한국 정부는 베트남 군대가 베트남 평화 유지 노력을 지원하기 위해 전쟁 피해 지역을 복구하는 것을 돕기 위해 엔지니어 건설 지원 단체를 조직했다. 1965 년 2 월부터 6 월까지 한반도 해병대 엔지니어 회사 인 한국 건설 지원단과 한국 해군 LST와 LSM, 그리고 한국 육군 보안 회사가 파견되었다. 베트남 군사 군수 지원단 (Military Assistance Group)으로 지정된 이들 2,416 명의 남성은 그들의 별명 인 도브 유닛 (Dove Unit)으로 더 잘 알려졌다. 1965 년 초, 베트남 정부는 증가하는 베트콩 압력에 대처하기 위해 추가 지원이 필요하다는 것을 알고 공식적으로 한국에 추가 비충 형제를 제공 할 것을 요청했습니다. 이 요청의 직접적인 이유는 베트남 군이 1964 년 가을 몬순 동안의 홍수와 관련된 시민 활동 프로젝트로 전환되었다는 것이 었습니다. 한국 정부는 더 많은 지원이 제공 될 수 있으며 지휘관으로 구성된 특별 전담기구 베트남의 군사 지원 그룹. 육군 기술자 대대; 육군 수송 회사; 해병 기술자 회사; 승무원 한 명과 함께 LST; 보안 대대; 서비스 유닛; 연락 단체 및 이동 병원 (이미 베트남에 있음)이 있습니다. 도브 부대의 도착 준비는 2 월 6 일 자유 세계 군사 원조 정책 협의회에 의해 완료되었습니다. 9 월에는 한국군 지원단과 베트남 공군간에 개정 된 군사 작전 계약이 체결되었으며 2 월 8 일에는 한국군 사령관과 Rosson 장군 간의 협약이 체결되었습니다. 한국 정부와 베트남 정부 간의 합의에는 몇 가지 특이한 특징이 포함되었습니다. 한국인은 공격을받지 않으면 발사 할 수 없지만 어떤 경우에도 한국 작전을 위해 묘사 된 구역 외부의 적을 공격하거나 발사 할 수 없었다. 베트콩 공격의 경우, 베트남 군 고위 사령관이 도움을 줄 것입니다. 한국인들은 상황에 의해 강제되고 베트남 군 연락 장교의 승인을받지 않는 한 민사 시위에 반대하지 않아야했다. 작전 통제에서는 이러한 배치에서 언급되지 않았지만 전투에서 베트남 군 고위 육군 [122] 장교는 통제권을 행사할 것이다. MACV와 베트남 군대 모두 한국군에 병참 지원을 제공 할 것을 조건으로한다. 장비 표에 명시된 장비는 군사 지원 프로그램을 통해 제공되며 베트남 군대에 의해 발급됩니다. 유지 보수 서비스는 베트남 군대에 의해 제공 될 것입니다. 베트남 정부는 쌀, 소금, 차, 설탕, 쇼트닝을 포함한 기본 클래스 I 용품을 제공합니다. 군사 보조 프로그램 (Military Assistance Program)을 통해 얻을 수없는 보충 식량 및 기타 필요한 장비는 MACV가 제공합니다. 지휘권과 통제권은 관련된 3 개국에 문제를 야기했다. 한 때 베트남 정부는 베트남에서 고용 된 모든 자유 세계 군대 지원군에 대해 적절한 부대 지휘관의 완전한 작전 통제를 원한다고 진술했다. 1965 년 1 월 베트남 고위 장교 인 이서 호 장군은 정부가 미국 이외의 국가 기관에 의해 통제권을 수락 할 수 없다고 선언했다. 선구자로서 초기 한국 요소가 웨스트 모어 랜드 장군의 작전 통제하에 놓여 있다는 사실을 이용하여 자유 세계 군사 지원 정책 협의회가 한국군의 일반적인 작전 기능을 결정하는 합동 참모로 활용되는 것에 합의했다 . 이 협의회는 처음에 미 육군 사령부 참모 총장, 베트남 고위 장교 및 베트남 합참 의장으로 구성되었다. 나중에 웨스트 모어 랜드 장군은 그의 참모장 자리를 차지했습니다. 다양한 부 직원이 오늘의 업무를 처리했습니다. 분명히, 참여한 3 개국은 이러한 합의가 만족 스럽다는 것을 발견했다. Rosson 장군과 Lee 장군 사이의 군사 작전 배치는 2 월 8 일에 서명되었고 9 월에 개정되었으며, Council이 도브 부대에 대한 작전 제한을 설정하기 위해 사용했던 조항을 포함하고있다 : 명령은 Lee 장군에 의해 유지 될 것이며, 작전 통제는 Westmoreland 장군 , 해당 작전 지역의 고위 사령관은 군대의 책임이된다. 1965 년 2 월 25 일에 비둘기 유닛의 진급 요소가 도착했고, 3 월 16 일에 주요 당이 따라 갔다. 이 단체는 Bien Hoa에있는 기지 캠프에 있었고 1965 년에는 3 개의 다리, 4 개의 학교, 2 개의 병원, 2 개의 햄릿 사무실을 건설했으며 많은 다른 사소한 프로젝트도 수행했습니다. Dove Unit의 의료 요소는 약 3 만 명의 환자를 치료했습니다. 웨스트 모어 랜드 (Westmoreland)의 권고에 따라 한국인 그룹은 6 월 27 일에 272 명과 남성이 늘어 났으며, [123] 7 월 9 일 2 대의 LSM (착륙선, 기계화 됨). 이 군대 파견에 대한 미국과 한국 당국간의 논의가 곧 이어졌다. 1965 년 6 월 2 일 유엔군 사령부 장관과 국방부 장관이 만난 자리에서 존슨 대 국무 장관은 존슨 대통령과 박 전 대통령이 고이즈미 총리의 워싱턴 방문을 계기로 고위급 회담을 갖고 1965 년 5 월 한국 정부는 베트남에 육군 본부를 파견하기로 결정했다. 한국 육군 연대를 포함하여 1 군대 연대를 제외한 부서는 한국 육군 장군이 지휘해야했다. 이어서 한국은 F-86 전투기를 보내어 한국군에 전투 지원을 제공 할 것을 제안했다. 김 국방 장관은 또한 한국군에 대한 임금 인상이 논의되었으며, 확고한 공약은 없었지만 미국이 도울 것이라고 추측했다. 한국은 베트남에 본부를두고 있기 때문에 김 국방 장관은 미국이 한국의 미군 병력을 줄이기위한 제안을 계속해서는 안되며 군사 지원 프로그램을 중단하는 대신에 한국에 대한 지원. 마지막으로 장관은 미국이 한국 관리들에 의해 관리되는 "비공식"기금을 조성하고 베트남에서 사망하거나 부상당한 군인 가족에게 연금을 지급하도록 요청했다. 1965 년 6 월 23 일 김 국방부 장관은 이번에 유엔사 지휘관과 만났습니다. 이번에는 한국군 병력 배치와 관련된 문제를 논의하기 위해 주한 미군 사령관으로서의 능력에 대해 이야기했습니다. 그러나 구체적인 계획이 수립되기 전에 한국군은 국회의 승인을 얻어야했다. 승인은 반드시 자동적 인 것은 아니지만, 장관은 조기 승인을 예상하고 7 월 말 또는 1965 년 8 월 초에 배치 일을 시험 적으로 설정했다. 장관은 국회에 배포 제안서를 제출하기 전에 다음 항목에 대한 미국의 동의와 지원을 원했다. 1. 한국의 현재 미국과 한국의 천장 천장 유지. 2. 장비 수당과 해양 부문을 포함한 17 개의 정규 부서의 100 %에 해당하는 3 개의 전투 준비 예비 부대의 장비는 화력, 기동 및 신호 능력에 영향을 미치는 주요 항목으로 한국 방위 태세 약화를 방지합니다. 또한, 3. 분단 배치 전과 동일한 수준의 군사 보조 프로그램 자금 지원. 베트남에서의 근무를 목표로하는 한국 전투 부대의 임무, 야영지, 지휘 채널 및 병참 지원에 대한 조기 확인. 5. 한국 사업단 구성을위한 소규모 기획 그룹 설립. 6. 베트남 한반도 본부 간 직접 통신망 구축을위한 신호 장비 제공 7. 한국 사업부의 이동을위한 운송 수단 및 인력 및 물자의 교체 및 교체와 같은 후속 요구 사항에 대한 제공. 8. 베트남에있는 한국인 단위와 개인에 대한 재정적 지원 제공. 미군 요원과 동일한 비율의 전투 근무 임금, 직무 상 사망 또는 장애에 대한 변상 및 보상, 한국인이 고용 한 베트남 원주민 직원의 급여 단위. 9. 한국과 베트남 간의 의료 피난 및 연락을위한 4 대의 C-123 항공기 제공. 10. 한국 방송 사업부가 반 공산주의 방송, 심리전 및 방해 전파 사업을 수행하고 한국 가정 뉴스, 전쟁 뉴스 및 오락 프로그램을 제공 할 수 있도록 현장 방송 설비를 제공한다. 몇 년 후인 1971 년 1 월, 드웨이트 장군은 1965 년 7 월 1 일에 호즈 장군을 유엔군 사령관으로 임명하여이 명단에 대해 논평했다. 초기 한국 청구서 (위시리스트)는 훌륭했습니다. 기본적으로 한국군은 미군과 동일한 임금을 받고, 모든 미군 장비를 배치하고, 한국 육군, 해군 및 공군을 현대화하기를 원했습니다. 나는 그들의 법안이 완전히 비합리적이고 미국이 동의하는 어떤 기회도 없다는 대사의 동의로 그들에게 말했다. 최종 타협안에는 배치 된 군대에 대한 대폭 임금 인상, 우리가 제공 할 수있는 좋은 장비와 대한민국과의 사전 협의없이 미군이 한국에서 철수하지 않을 것이라는 미국의 약속이 포함되어있다. 후자는 한국인들에게, 한국의 승인 없이는 미군이 철수하지 않을 것을 의미했다. 분명히, 후자는 지금은 한국에서 7 미국 본부의 철수와 함께 분명하다 사건이 아니었다. 미 국무부와 국방부는 궁극적으로 한국의 요구 사항을 해결했습니다. [125] 3 대의 전투 준비 예비 부대가 공인 조직 및 장비 표의 100 %에 장비를 갖추도록 요구 한 것은 미군 사령관이 군사 지원 프로그램 기금의 가용성에 크게 의존하고 있다고 밝혔다. 한국군을 베트남에 파병하는 것은 군사 지원 프로그램 기금에 영향을 미칠 수 있지만 역효과 여부는 예측할 수 없다. 고려중인 것은 한국 군 보조 프로그램 기금을 사용하여 해당 부서의 준비 및 파견 및 베트남에있는 동안 해당 부서의 지원에 자금을 제공 할 수 있다는 것이었다. 선교부, 야영지 및 기타 일상적인 요구 사항에 대한 조기 확인은 태평양 지역 사령관의 정보에 달려있다. 한국인 단체의 조직을 결정하기 위해 소규모 기획 그룹에 남성을 제공해야한다는 요구가 즉시 승인되었습니다. 한국과 한국 본부 간의 직접 통신을위한 신호 장비 요청은 승인되지 않았다. 고주파 무선 장비를 사용할 수 있었지만 한국의 미군 사령관 인 General Beach는 한인들이 현재의 미국 통신 시스템을 일반 사용자 기반으로 사용하는 것이 더 나은 해결책이라고 느꼈습니다. 지휘관은 미국이 그 부서에 대한 수송을 제공해야한다는 점에 동의했다. 그러나 미국 해운의 가용성에 따라 일부 한국 선박이 사용되어야 할 수도있다. 베트남에있는 한국인들과 개인들에 대한 재정적 지원 요청은 불승인으로 만났다. 한국의 미군 사령관은 전투 근무 임금을, 특히 미군에게 지불 한 것과 같은 비율로 선호하지는 않았지만 해외 수당 지급과 일치했습니다. 미국이 사망 급여를 지급하거나 장애 납부를해야한다면, 금리는 현재 한국 법에 따라 일회성으로 만 설정되어 있어야한다. 미국은 한국군에 의한 베트남 국적자의 고용에 대해 직접적으로 비용을 지불하지 않을 것이지만, 한국과 베트남 간의 협정에 그러한 경비를 포함하는 것이 바람직하다. 사령관은 C-123 항공기 4 대에 대한 요청이 이전 운송 요청과 중복 된 것으로 보인 이후, 미국은 한국행을 위해 예정된 항공편을 제공하거나 미국 내 다른 정기 항공편을 이용하여 한국행을 예약해야한다고 생각했다. 언뜻보기에 현장 방송 설비에 대한 요청은 이미 베트남에서 시행중인 심리전 프로그램과 충돌하는 것으로 보였으 나 문제의 최종 해결은 현장에서의 의견을 기다려야 할 것입니다. 1965 년 7 월 13 일 미국 국무부는 [126] 주한 미대사가 한국 정부의 신속한 한국 내 배치를 보장하기 위해 한국 정부에 다수의 양보를 제공 할 것을 촉구했다. 미국은 한국 정부가 베트남에서 상당한 병력을 유지하는 한 군사 지원 프로그램 이전 프로젝트를 중단하기로 합의했다. 미국은 또한 1966 년 회계 연도 군사 보조 프로그램 (Military Assistance Program)에 명시된 석유, 석유, 윤활유 및 건설 자재와 같은 물품 이전을 위해 한국으로부터 조달을 해외로하기로 합의했다. 그 후, 양도 계획 기간 동안 미국은 개별 품목 및 통상적 인 해양 조달 절차에 근거하여 한국으로부터 해양 조달을 결정할 것이다. 그러나 한국 정부에 대한 이러한 양보는 한국 정부가 취한 조치로 인해 발생하는 예산 저축이 한국인에 대한 상당한 군 복무 및 임금 인상에 기여할 것이라는 점을 이해하면서 이루어졌습니다. 사실, 한국 정부는 베트남에 사업부를 배치하는 데 추가 비용을 들이지는 않을 것이지만 많은 경제적 이점을 확보 할 것이다. 반면에 이미 베트남에있는 한국인들의 미국에 대한 비용은 연간 $ 2,000,000에 달하며 베트남의 한국 사업부의 운영 비용은 $ 43,000,000으로 추산됩니다. 1965 년 7 월 16 일에 있었던 이후의 대화에서 한국군 사령관은 한국 정부의 요청을 해결할 때 결정된 다른 결정들을 태평양 지역 사령관에게 통보했다. 한국의 미군 사령관과 주한 미군 사령관 인 윈스 드롭 D. 브라운 (Winthrop D. Brown)은 한국의 미군 감축과 관련하여 존슨 대통령의 미군 감축 계획이 없다는 한국 정부의 확신을 표명 한 편지를 작성했다. 주한 미군의 재배치에 대해서는 한국 정부 관계자와 미리상의 할 예정이다. 8 월에 이르면 한국 정부는 군부대의 군대 구조에 대한 협약을 맺어 병력 증강을 지원했지만 통제와 명령 및 통일 된 한국 본부의 군사적 측면은 여전히 논의 중이다. 한국군에 대한 통합 장비 목록, 강도 및 해병력, 한국군 지원 명령에 대한 수당 표가 개발되어 웨스트 모어 랜드 장군에게 전달되었습니다. 물류 분야에서 Class II, IV 및 V 공급의 초기 및 후속 지원이 해결되었지만 정보가 수신 될 때까지 Class III 공급 문제를 해결할 수 없었습니다 [127] 벌크 석유 제품에 대한 저장 공간의 확보 및 수령에 관한 MACV로부터. Class I 용품은 아직 연구 중입니다. 재건 및 정비를위한 장비의 대피를 위해 유지 보수 정책이 수립되었습니다. 모든 교통 문제가 해결되었고, 마지막으로 훈련 계획이 완료되고 보급되었습니다. . 베트남에 사단을 배치하려는 한국 계획의 예측할 수없는 결과와 다른 구획을 필요로하는 긴급한 필요성 때문에 베트남 군대 지원 사령부는 미 육군 태평양 지역을 통 해 태평양 사령관에게 통고했다. 한국군은 1965 년 11 월 1 일까지는 수행되지 않았으며 미군 부대는 대신 베트남으로 보내야했다. 태평양 사령부 또는 대륙 사령부에서 한 부서의 움직임에 대한 행동 계획을 즉시 시작해야하기 때문에 합참 의장은 Sharp 제독에게 한국군을 대신 할 최상의 방법에 대한 의견을 물었다. 일어났다. 샤프 (Sharp) 제독의 시각은 한국에있는 두 개의 미국 본부가 축소되어서는 안되는 본질적인 전진 배치 부대를 구성한다는 것이었다. 베트남 제 25 보병 사단이 비상 사태시 요청한 단 일대 전투 대원을 제외하고는 중요한시기에 태평양 사령부 예비 선거 강도를 고갈시킬 것이다. 더욱이, 제 25 보병 사단은 태국으로의 배치를 지향했고, 베트남으로 이전한다면 즉시 다른 미국 부대로 교체되어야한다. 제 25 보병 사단은 한국군을 베트남에 배치함으로써 한국군의 대용품이 될 것입니다. 1965 년 8 월 19 일, 국회는 마침내 한국군 파견을 승인하는 법안을 통과시켰다. 이 부서는 1965 년 9 월 29 일 처음으로 3 단계로 배치했습니다. 1965 년 10 월 14 일 두 번째; 1965 년 10 월 29 일에 세 번째로 나왔다. 초기 장비 부족으로 인해 부서의 전투 준비 태세가 줄어들지는 않았다. 부대 파병에 대한 미국과 한국 당국의 확실한 논의가 즉각 시작되었다. 결과적으로, 첫 번째 전투 부대, 대한민국의 수도 (타이거) 보병 사단, 연대 전투 팀 부족 및 2d Marine Gores 여단 (청룡) 및 지원 요소 (총 18,212 명)가 9 월 기간 동안 보냈습니다 1965 년 11 월까지. 한국 정부는 베트남에 병력을 파견하는 것이 한국의 방위를 훼손하거나 한국의 미군 지원 수준에 악영향을 미치지 않을 것이라는 확신을 심어 주었다. 그것 [128] 또한 베트남에서 한국군에 대한 미국의 지원 조건에 대한 합의를 모색했다. 그 결과 미국과 한국 간의 합의는 실질적으로 다음과 같은 조건을 제공했다. 1. 한국에서 사전 협의없이 미국이나 한국의 힘 감소는 일어나지 않았다. 2. 1966 년 한국 육군 지원 프로그램에는 3 개의 육군 준비 대열에 능동적 인 분단 장비를 제공하기 위해 700 만 달러를 추가로 포함시켰다. 3. 한국의 한국군은 화력, 통신 및 이동성으로 현대화되어야했다. 4. 베트남에 배치 된 한국군의 경우, 미국은 장비, 병참 지원, 건설, 훈련, 교통, 생존, 해외 수당, 합법적 인 비 전투 청구를위한 자금을 베트남, 베트남, 베트남에 제공했다. 부대의 과실로 인한 것이 아닌 한국군의 손해 배상 웨스트 모어 랜드 장군은 또한 한국군에 베트남과 미국군과 동등한 시설과 서비스를 제공하기로 합의했다. 베트남에 주둔중인 한국군은 베트남으로 들어온 군사 지원 프로그램에 의해 자금을 지원받는 장비와 군사 지원 서비스가 자금을 지원하고 웨스트 모어 랜드 장군이 제공 한 장비를 구금했다. 군사 지원 프로그램에 의해 자금 지원을받은 장비가 손상되었거나 다른 이유로 부상당한 장비는 대한민국에 의해 대체되고 소유권을 유지합니다. 한국에 대한 긴급 재배치시 한국인들은 모든 장비를 가지고 다닐 것이다. 느린 설치 또는 교체 상황에서 장비는 협상 될 것인데, 특히 한국인이 한국에서 보유하고 있지만 한국의 한국군이 보유하고있는 유사한 장비 및 군사 지원 프로그램과 관련이없는 장비와는 호환되지 않습니다. 한국 사업부가 도착하기 전에는 배치 가능성이있는 장소에 대한 상당한 연구가있었습니다. 첫 번째 계획은 I 군단 전술 지대에서 Chu Lai, Tam Ky, Quang Ngai의 주요 요소를 사용하는 것이 었습니다. 한국군은 III 해상 수륙 양용군과 아마도 다른 자유 세계 단에 가입하여 국제 자유 세계 군대를 구성 할 것입니다. 그 후,이 아이디어는 몇 가지 이유 때문에 삭제되었습니다. 우선, 그 지역의 또 다른 전체 부문에 대한 지원은 해변을 통한 공급이 필요하기 때문에 논리적으로 어려울 것이다. I 군단 전술 지대에 분단을 배치하는 경우에도 III 해상 수륙 양용군의 요소로 인클로저가 이미 적절히 확보되어 있으므로 공격적인 작전이 필요합니다. 공격적이고 조작 된 [129] CHAPTER VI The Republic of Korea In the spring of 1965 when the American Army first sent combat units to Vietnam, the principal threat to the country from the North Vietnamese was in the border areas of the Central Highlands. By July 1965 the North Vietnamese had shown that their main thrust was to come through the highlands, eastward by means of Highway 19, and out to Qui Nhon to split the country into two parts; they would then work from a central area to broaden their control in both northerly and southerly directions. The Korean Commitment [120] This proposal was made to Lieutenant General Bruce C. Clarke, ranking U.S. officer in Korea at the time, who relayed it to the Department of State where it was promptly turned down. Korean forces were not sent, nor was there any further action. Ten years later, in May 1964, Major General Norman B. Edwards, Chief, US Joint Military Advisory Group, Korea, began preliminary planning to send a Korean Mobile Army Surgical Hospital to Vietnam. On 10 July 1964 the Korean Minister of National Defense, Kim Suing Eun, confirmed this planning in a letter to General Hamilton H. Howze, then Commander in Chief, United Nations Command, stating that the government of the Republic of Korea was prepared to send one reinforced Mobile Army Surgical Hospital and ten Tae-kwon-do (karate) instructors to the Republic of Vietnam upon the request of that government. On 16 July 1964, General Howze wrote Minister Kim that in his capacity as chief of the United Nations Command he would concur in the release of such personnel as would be required to staff the mobile hospital and provide the Tae-kwon-do instructors. He further noted that the US Department of Defense would provide logistical support for the movement and continued operation of these deploying forces. The support was to be provided through Military Assistance Program channels in accordance with the applicable procedures of that program. Equipment, supplies, and services to be provided were to include organizational equipment listed in the mobile hospital table of distribution and allowances as approved by Headquarters, Provisional Military Assistance Advisory Group, Korea, beyond the capabilities of the Republic of Korea to provide, and subsistence and clothing for military personnel. Pay, travel, and per diem costs or other allowances for the personnel involved were not to be provided by the United States. Following these discussions the Republic of Korea Survey (Liaison) Team, which included six Korean and five US officers, departed on 19 August 1964 for Vietnam. After a series of meetings with officials of both the Vietnamese Ministry of Defense and the US Military Assistance Command, Vietnam, working agreements were signed on 5 September 1964 at Saigon between the Korean and Vietnamese representatives. In essence, the agreements provided that the Republic of Vietnam would build and maintain the hospital and provide quarters; the Korean Army mobile hospital unit would operate the hospital; Korea would provide Tae-kwon-do instructors, and the United States would support the thirty-four officers and ninety-six enlisted men of the hospital unit and the ten instructors through the Mil- [121] nary Assistance Program in accordance with Howze's letter to Minister Kim. Accordingly, on 13 September 1964, at the request of the Republic of Vietnam, the Republic of Korea deployed the Mobile Army Surgical Hospital and instructors. In late December 1964, after a request from the Republic of Vietnam, the Korean government organized an engineer construction support group to assist the Vietnamese armed forces in restoring war-damaged areas in furtherance of Vietnamese pacification efforts. During the period February to June 1965, a Korean construction support group, a Korean Marine Corps engineer company, Korean Navy LST's and LSM's, and a Korean Army security company were dispatched. These elements, totaling 2,416 men, designated the Republic of Korea Military Assistance Group, Vietnam, were better known by their nickname, Dove Unit. In early 1965, the government of Vietnam, aware that additional assistance was needed to combat the growing Viet Cong pressure, officially asked the Republic of Korea to provide additional noncombatants. The immediate reason for this request was that Vietnamese troops had been diverted to civic action projects related to the heavy flooding during the fall monsoon in 1964. The Korean government agreed that more support could be provided and undertook to supply a task force composed of the commander of the Republic of Korea Military Assistance Group, Vietnam; an Army engineer battalion; an Army transport company; a Marine engineer company; one LST with crew; a security battalion; a service unit; a liaison group, and a mobile hospital (already in Vietnam). Arrangements for arrival of the Dove Unit were completed by the Free World Military Assistance Policy Council on 6 February. In September a revised military working agreement was signed between the Korean Military Assistance Group and the Vietnam Air Force and on 8 February an arrangement between the commander of the Korean group and General Rosson. The arrangement between the Korean and Vietnamese governments included several unusual features. The Koreans were not to fire unless attacked, but in any event, could not fire on or pursue the enemy outside the area delineated for Korean operations. In case of a Viet Cong attack, the senior Vietnam Army commander in the area would provide assistance. Koreans were not to act against civil demonstrations unless forced to by circumstances and authorized by a Vietnam Army liaison officer. Operational control was not mentioned in these arrangements, although it was implied that in combat action the senior Vietnam Army [122] officer would exercise control. The arrangements provided that both MACV and the Vietnam armed forces would provide logistical support for the Korean force. Equipment specified in tables of equipment would be provided through the Military Assistance Program and issued by the Vietnam Army. Maintenance services would be provided by the Vietnam Army. Basic Class I supplies, including rice, salt, tea, sugar, and shortening would be provided by the Vietnam government; supplemental rations and other necessary equipment not available through the Military Assistance Program would be supplied by MACV. Command and control posed a problem for the three nations involved. At one point, the government of Vietnam stated that it desired full operational control by the appropriate corps commander over all Free World military assistance forces employed in Vietnam. In January 1965 Major General Lee Sae Ho, Senior Korean officer in Vietnam, declared that his government could not accept control by any national authority other than the United States. Using as a precedent the fact that the initial Korean element had been placed under the operational control of General Westmoreland, an agreement was reached whereby the Free World Military Assistance Policy Council was utilized as a combined staff to determine the general operational functions of the Korean force. This council was composed initially of the chief of staff of the US Military Assistance Command, Vietnam, the senior Korean officer in Vietnam, and the chief of the Vietnamese Joint General Staff. Later General Westmoreland took the place of his chief of staff. Various subordinate staffs handled day-today operations. Evidently, the three nations involved found these arrangements to be satisfactory. The military working arrangement between General Rosson and General Lee, signed on 8 February and revised in September, contained provisions which the council used to establish operating limits for the Dove Unit: command would be retained by General Lee, operational control would belong to General Westmoreland, and the force would be responsible to the senior commander in any given area of operations. On 25 February 1965 the advance element of the Dove Unit arrived, followed on 16 March by the main party. The group was located at a base camp in Bien Hoa and during 1965 constructed three bridges, four schools, two dispensaries, and two hamlet offices, as well as accomplishing numerous other minor projects. Medical elements of the Dove Unit treated some 30,000 patients. In line with recommendations by Westmoreland, the Korean group was increased by 272 officers and men on 27 June and by [123] two LSM's (landing ships, mechanized) on 9 July. Further discussions between the US and Korean authorities on this dispatch of troops soon followed. At a meeting between the Korean Minister of National Defense and the Commander in Chief, United Nations Command, on 2 June 1965, the Korean Minister disclosed that as a result of high-level talks between President Johnson and President Park during the latter's visit to Washington in May 1965 the Korean government had decided to send an Army division to Vietnam. The division, minus one Army regiment but including a Korean Marine regiment, was to be commanded by a Korean Army general. Subsequently, Korea also proposed to send an F-86 fighter squadron to provide combat support for Korean ground elements. Korean Defense Minister Kim also disclosed that a pay raise for Korean troops had been discussed, and although no firm commitment had been made, the inference was that the United States would help. Because Korea would have one of its divisions in Vietnam, Defense Minister Kim felt that the United States should not continue to entertain proposals to reduce US troop strength in Korea, and instead of suspending the Military Assistance Program transfer project should increase the monetary level of the assistance to Korea. Finally, the minister requested that the United States establish an "unofficial" fund to be administered by Korean officials and used in pension payments to the families of soldiers killed or wounded in Vietnam. On 23 June 1965 Defense Minister Kim again met with Commander in Chief, United Nations Command, this time in the tatter's capacity as Commander, US Forces, Korea, to discuss the problems connected with the deployment of the Korean division to Vietnam. Before concrete plans could be drawn up, however, the Korean Army needed to obtain the approval of the National Assembly. Although approval was not necessarily automatic, the minister expected early approval and tentatively established the date of deployment as either late July or early August 1965. The minister desired US agreement to and support of the following items before submitting the deployment proposal to the National Assembly: 1. Maintenance of current US and Korean force ceilings in Korea. 2. Equipment of the three combat-ready reserve divisions to 100 percent of the table of equipment allowance and the seventeen regular divisions, including the Marine division, with major items affecting firepower, maneuver, and signal capabilities to avoid weakening the Korean defense posture. [124] 3. Maintenance of the same level of Military Assistance Program funding for Korea as before the deployment of the division. 4. Early confirmation of mission, bivouac area, command channels, and logistical support for Korean combat units destined for service in Vietnam. 5. Establishment of a small planning group to determine the organization of the Korean division. 6. Provision of signal equipment for a direct and exclusive communication net between Korea and Korean forces headquarters in Vietnam. 7. Provision of transportation for the movement of the Korean division and for subsequent requirements such as rotation and replacement of personnel and supplies. 8. Provision of financial support to Korean units and individuals in Vietnam, including combat duty pay at the same rate as paid to US personnel, gratuities and compensations for line-of-duty deaths or disability, and salaries of Vietnamese indigenous personnel hired by Korean units. 9. Provision of four C-123 aircraft for medical evacuation and liaison between Korea and Vietnam. 10. Provision of a field broadcasting installation to enable the Korean division to conduct anti-Communist broadcasts, psychological warfare, and jamming operations and to provide Korean home news, war news, and entertainment programs. Some years later, in January 1971, General Dwight E. Beach, who had succeeded General Howze as Commander in Chief, United Nations Command, on 1 July 1965, commented on the list. The initial Korean bill (wish-list) was fantastic. Basically, the ROK wanted their troops to receive the same pay as the Americans, all new US equipment for deploying troops and modernization of the entire ROK Army, Navy and Air Force. I told them with the Ambassador's concurrence that their bill was completely unreasonable and there was no chance whatever of the US agreeing to it. The final compromise included a very substantial increase in pay for the troops deployed, as much good equipment as we could then furnish and a US commitment that no US troops would be withdrawn from Korea without prior consultation with the ROK. The latter, to the Koreans, meant that no US troops would be withdrawn without ROK approval. Obviously, the latter was not the case as is now evident with the withdrawal of the 7th US Division from Korea. The US Department of State and Department of Defense ultimately resolved the matter of the Korean requirements. [125] The request that three combat-ready reserve divisions be equipped to 100 percent of their authorized table of organization and equipment was, the commander of US forces in Korea stated, heavily dependent upon the availability of Military Assistance Program funds. The dispatch of the Korean division to Vietnam might affect Military Assistance Program funds, but whether adversely or not could not be predicted. Under consideration was the possibility of using Korean Military Assistance Program funds to finance the readying and dispatch of the division and for the division's support while it was in Vietnam. Early confirmation of mission, bivouac areas, and other routine requirements was dependent upon information from the Commander in Chief, Pacific. The requirement to provide men for a small planning group to determine the organization of the Korean division met with immediate approval. The request for signal equipment for direct communication between Korea and the Korean division in Vietnam was not approved. Although high-frequency radio equipment was available, the commander of US forces in Korea, General Beach, felt that a better solution was for the Koreans to use the current US communication system on a common-user basis. The commander agreed that the United States should provide transportation for the division but, depending upon the availability of US shipping, certain Korean vessels might have to be used. The request for financial support to Korean units and individuals in Vietnam met with disapproval. The US commander in Korea did not favor combat duty pay--especially at the same rate paid to US troops-but was in agreement with the payment of an overseas allowance. If the United States had to pay death benefits or make disability payments, the rates should be those presently established under Korean law on a one-time basis only. The United States would not pay directly for the employment of Vietnamese nationals by Korean forces but was in favor of including such expenses in the agreements between the Republic of Korea and the Republic of Vietnam. Since the request for four C-123 aircraft appeared to overlap a previous transportation request, the commander felt that the United States should provide only scheduled flights to Korea or reserve spaces on other US scheduled flights for Korean use. At first glance, the request for a field broadcasting installation appeared to conflict with the psychological warfare programs already in operation in Vietnam, but final resolution of the matter would have to await an on-the-ground opinion. On 13 July 1965 the US State Department authorized the [126] US Ambassador to Korea to offer a number of concessions to the Korean government to insure the prompt deployment of the Korean division to Vietnam. The United States agreed to suspend the Military Assistance Program transfer project for as long as the Korean government maintained substantial forces in Vietnam. The United States also agreed to offshore procurement from Korea for transfer items such as petroleum, oil, lubricants, and construction materials listed in the fiscal year 1966 Military Assistance Program. Subsequently, and during the period of the transfer program, the United States would determine offshore procurement from Korea on the basis of individual items and under normal offshore procurement procedures. These concessions to the Korean government were made, however, with the understanding that the budgetary savings accruing to Korea from the actions taken would contribute to a substantial military and civil service pay-raise for Koreans. Actually, the Korean government would not incur any additional costs in deploying the division to Vietnam but would secure a number of economic benefits. On the other hand, the cost to the United States for Koreans already in Vietnam approximated $2,000,000 annually, and first year costs for the operation of the Korean division in Vietnam were estimated at $43,000,000. In a later communication on 16 July 1965, the Commander, US Forces, Korea, informed the Commander in Chief, Pacific, of other decisions that had been made in resolving the Korean requests. With respect to the reduction of US force levels in Korea, the US Commander in Korea and the American Ambassador to Korea, Winthrop D. Brown, prepared a letter assuring the Korean government that President Johnson's earlier decision that there would be no reduction in US force levels remained unchanged, and that any further redeployment of US forces from Korea would be discussed with the Korean government officials beforehand. By August agreement had been reached with the Korean government on the force structure of the division and support troop augmentation, but the military aspects of control and command and the proposed unified Korean headquarters were still under discussion. Consolidated equipment lists for the Korean division, understrength, and the Marine force, as well as the table of allowances for a Korean field support command had been developed and were to be forwarded to General Westmoreland. In logistics, initial and follow-up support of Class II, IV, and V supplies had been settled, but the matter of Class III supplies could not be resolved until information had been received [127] from MACV on the availability and receipt of storage for bulk petroleum products. Class I supplies were still under study. A maintenance policy had been worked out for the evacuation of equipment for rebuild and overhaul. All transportation problems had been solved and, finally, training plans had been completed and disseminated. . Because of the unpredictable outcome of Korean plans to deploy a division to Vietnam and the urgent need to have another division there, the Military Assistance Command, Vietnam, informed the Commander in Chief, Pacific, through US Army, Pacific, that if deployment of the Korean division did not take place by 1 November 1965, a US Army division would have to be sent to Vietnam instead. Since planning actions for the movement of a division from either the Pacific command or the continental command would have to be initiated at once, the joint Chiefs of Staff asked Admiral Sharp's opinion on the best means of getting a substitute for the Korean division if the need arose. Admiral Sharp's view was that the two US divisions then in Korea constituted an essential forward deployment force that should not be reduced. Commitment of the 25th Infantry Division to Vietnam-except for the one-brigade task force requested in the event of an emergency-would deplete Pacific command reserve strength at a critical time. Moreover, the 25th Infantry Division was oriented for deployment to Thailand, and if moved to Vietnam should be replaced immediately with another US division. With deployment of the Korean division to Vietnam, the 25th Infantry Division would be available as a substitute for the Korean division in Korea. On 19 August 1965 the Korean National Assembly, finally passed a bill authorizing the dispatch of the Korean division. The division was to deploy in three increments: the first on 29 September 1965; the second on 14 October 1965; and the third on 29 October 1965. Initial equipment shortages were not expected to reduce the combat readiness of the division. Definitive discussion between US and Korean authorities on the dispatch of troops began immediately. As a result, the first combat units, the Republic of Korea's Capital (Tiger) Infantry Division, less one regimental combat team, and the 2d Marine Gores Brigade (Blue Dragon) and supporting elements, totaling 18,212 men, were sent during the period September through November 1965. The Korean government then sought reassurance that sending troops to Vietnam would neither impair Korean defense nor adversely affect the level of US military assistance to Korea. It [128] also sought agreements on the terms of US support for Korean troops in Vietnam. Resulting arrangements between the United States and Korea provided substantially the following terms. 1. No US or Korean force reductions were to take place in Korea without prior consultation. 2. The Korean Military Assistance Program for 1966 was to include an additional $7 million to provide active division equipment for the three Korean Army ready-reserve divisions. 3. Korean forces in Korea were to be modernized in firepower, communications, and mobility. 4. For Korean forces deployed to Vietnam, the United States was to provide equipment, logistical support, construction, training, transportation, subsistence, overseas allowances, funds for any legitimate noncombat claim brought against Republic of Korea Forces, Vietnam, in Vietnam, and restitution of losses of the Korean force not resulting from the force's negligence. General Westmoreland also agreed to provide the Korean force with facilities and services comparable to those furnished US and other allied forces in Vietnam. Korean forces in Vietnam had custody of the equipment funded by the Military Assistance Program brought into Vietnam and equipment funded by the Military Assistance Service and provided by General Westmoreland. Equipment funded by the Military Assistance Program that was battle damaged or otherwise attrited was replaced and title retained by the Republic of Korea. In an emergency redeployment to Korea, the Koreans would take with them all equipment on hand. In a slower deployment or rotation, equipment would be negotiated, particularly that held by Koreans in Vietnam but not compatible with similar equipment held by Korean forces in Korea and items extraneous to the Military Assistance Program. Prior to the arrival of the Korean division, considerable study of possible locations for its deployment took place. The first plan was to employ the division in the I Corps Tactical Zone, with major elements at Chu Lai, Tam Ky, and Quang Ngai; Korean troops would join with the III Marine Amphibious Force, and perhaps other Free World units to form an international Free World force. Subsequently, this idea was dropped for several reasons. First of all, support of another full division in that area would be difficult logistically because over-the-beach supply would be necessary. Deployment of the division in the I Corps Tactical Zone would also necessitate offensive operations since the enclaves were already adequately secured by elements of the III Marine Amphibious Force. Offensive, operations might, in [129] turn, provoke problems of "face" between the two Asian republics, Vietnam and Korea, especially if the Korean forces turned out to be more successful during encounters with the Viet Cong and the North Vietnamese. There were still several other possible locations at which Korean troops could be stationed. Affecting each of the possibilities were overriding tactical considerations. The 2d Korean Marine Brigade (the Blue Dragon Brigade) was initially assigned to the Cam Ranh Bay area but did not remain there very long because the security requirements were greater elsewhere. Hence shortly after its arrival the 2d Brigade was moved up to the Tuy Hoa area where the enemy, the 95th Regiment of the North Vietnam Army, had been deployed for several weeks. This enemy unit had been pressing more and more on the population in and around Tuy Hoa and was threatening the government as well as the agriculture of that area. The Capital Division, affectionately called by the Americans the Tiger Division, arrived at its station about six miles west of Qui Nhon during November 1965, initially with two regiments. The area was chosen, among other reasons, because it was not populated and would therefore not take agricultural land away from the local inhabitants. It was, moreover, high ground that would not be adversely affected by the rains. These circumstances would give the Koreans an opportunity to spread out their command post as much as they wished and allow the first troop units some training in operating against the enemy. Another reason for not stationing the Capital Division nearer Qui Nhon was that Qui Nhon was to become a major logistic support area, eventually providing the base support for both Korean divisions as well as for the US 1st Cavalry Division (Airmobile) and the 4th Infantry Division. All the land immediately surrounding Qui Nhon, therefore, was to be used for logistical purposes. Placed as it was in the Qui Nhon area, the Capital Division would be able to move in several critical directions: it could keep Highway 19 open as far as An Khe; it would be close enough to protect the outskirts of Qui Nhon; it could move northward to help clean out the rice-growing area as well as the foothills to the northwest; and it could move southward on Highway 1 toward Tuy Hoa and assist in clearing out the enemy from the populated areas along both sides of the highway. The 1st Brigade, 101st Airborne Division, was sent to the Qui Nhon area prior to the arrival of the Capital Division to insure that the area was protected while the initial Korean units settled down and established camp. [130] |
| 
|
악귀영길
2017-10-26 14:13
|
이런중요한 내용을 국방부도알고잇을까요?
|
|||||||
|
||||||||
최상영 |
임종복
2017-10-26 16:13
|
이런중요한 내용들을 10월28일 토요일5시 광화문에서 전국적으로 전파해서 우리에 이원통한 한을집회해서 요구를 합시다 어느단체가 하는것이 문제가 아니고 먼저 하는곳으로 우리는 따라 가면됩니다 콩놓아라 팥놓아라 하시지 마시고 나는부산에서 올라갑니다, 파월장병 전우님 그날하루만이라도 고통스려워도 다모여서 옛날에 기백을 보여주십시다 단결 단결 단결 |
|
|
|
|
악귀
2017-10-26 18:15
|
조또 영어도 모리고, 지맘대로 엉터리 해석한거 가지고 깨춤 추지마라............
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
임종복
2017-10-26 20:39
|
저도 71년관 골수보수였습니다 지금생각해보니 참미련했습니다 왜 여태것 민주당 보세요 60년 70년 된 법들도 다보상다해주었지 않습니까 헌제개누리당 여당시절 보수인들 께 하나도 해준것이 없어요 19대국회때 파월전투수당 반대해서 파기댓고 담배값인상 서민들 소주값 올려주는것 밖에 더있나 그기다가 에미팔아먹고 분파하고 이제는 우파들 지구를 떠날때가 됐다 앞으로도 국민등 가려운데 끊어 주는당이되기 바랍니다 민주당에서 약한자 돕자하면 반대하고(특히파월장병 전투수당 19대때)ㅉㅉㅉㅉㅉ
|
|||||||
|
|
||||||||
 병급규제철폐 의원입법이 답이다. |
 Re..친일매국노 박정희가 '반인반신'이라는 구미시장 남유진 응징취재 |
