베트남 하롱내려옴((下)'롱(Long)은:용(龍)베이만(灣)-여행담
( 하롱베이-여행기 )

캄보디아 씨엠림에서 저녁을 먹고 월남의 수도 하노이에 배행기로 10시에 도착하여하롱베이 인근에 호텔까지 4시간반을 버스로 이동하여 아침 9시부터 배로 하롱베이관광에 나섭니다. 우리일행팀이 17명인데 한척의 배로 오후 3시반까지 배로 여행을떠날려고 안개가 엽개 낀 부두에 와서 승선을 합니다 하롱베이는 하늘에서 용이 내려온만(bay)이라는 뜻이라고 합니다. '하(Ha)'는 '내려온다(下)', '롱(Long)'은 '용(龍)'이라는뜻으로, '하롱'이란 한문식 표현이며 용의 강림이란 의미를 지니고 있다고 합니다.

바다 건너에서 쳐들어온 침략자를 막기 위해 하늘에서 용이 이곳으로 내려와 입에서 보석과 구슬을 내뿜자, 그 보석과 구슬들이 바다로 떨어지면서 다양한 모양의 바위가 되어 침략자를 물리쳤다고 하는 전설을 간직하고있습니다.하롱베이 내에만 1,969개의 섬이 있으며, 통킹만 서쪽 편에 있는 섬들은 더 크고 아름다우며 다 합치면 3,000여개의 섬이 된다고 합니다.

제트보트를 타고 굴을 지나면 원숭이가 있는 섬이 있습니다.

젊은이들이 캬냑을 타고 즐기는데 중국인들이 많았습니다.

하롱베이 국립공원(Ha long Bay National Park)은 영화 [인도차이나]와

여러영화에 소개가 되어 우리에게도 그리 낯설지는 않은 곳이리라 생각됩니다.

섬들이 많아 바다가 호수같은 느낌을 줍니다.

종류석이 아름다운 석회암동굴인 천궁동굴이 있는 티톱섬

섬의 모래들은 육지에서 날라다온 인공해수욕장이라고 합니다.



425계단을 올라 티톱섬 전망대에서 하롱베이의 아름다운 섬들을 내려다보았습니다.

우기철인데도 날씨가 맑아 아름다운 하롱베이를 잘 볼수가 있었습니다.

원숭이 섬의 원숭이들 관광객들이 주는 음식으로 연명을 하는거 같아 보였습니다.

전망대에서 내려다보는 경치는 일품이였습니다.

저 멀리 또 가까이 보이는건 아름다운 바위섬 뿐이였습니다.

수백척의 유람선들이 왕래를 하지만 복잡다고 느끼지 않을 만큼 하롱베이지역이 넓습니다.

남녀가 키스하는 모양이라고 키스바위라고 합니다 남여가 키스를 하라고 하는데

우리일행은 할아버지들이고 다른팀은 여자들 뿐이라 시도하는 사람이 없습니다.

가도가도 끝없이 아름다운 섬들이 우리의 눈을 황홀하게 합니다.

전쟁중에도 미국비행기가 이곳 하롱베이는 폭격을 하지를 않았다고 합니다.

유람선 내부모습입니다 나트랑에서 타본 배보다 고급으로 꾸며 놓았습니다.

20불을 더 내면 이렇게 진수성찬이 나옵니다 이것이 점심이 아니고 티톱섬 구경후에 또 점심이 나옵니다.

우리내들 만큼 시끄러운 그룹은 중국인 관광객들이십니다 원숭이섬에 먹이를 던지고 있습니다.

1966년10월 26연대소속인 나는 19번 도로 경계병으로 안캐 고개에 배치된다.한 달이나 근무했을까 당시 꾸몽 고개는 1연대 자리이다.

26연대 우리가 안캐 뒤편으로 수색 정찰 겸 도보로 꾸몽 고개에 도착 26연대 1대대 2중대가 교체 근무를 한다.안캐638은 기갑연대에 넘겨준다.이시기가 1966년 맹호 6호 작전 할 때 이다.

해질무렵이 가장긴장되고 초조한 순간들이였다..

46년 전 그때엔 단한시간 오늘밤을 넘길 수 있을까 죽음의공포속에 조마조마했던 소총 병의 운명 실탄한방과도 같은 소모품에 불과 했었다. (46년 전 인간이나 짐승이나 생명이 꺼지는 순간을 보면 파리만도 못하다는 생각 죽는 것을 보았다.



오작교 1967년 3월15일 밤19:00 B6도로 출동~~~장면...


놀러가는중...



이길목은 현제 한인거리로서 하우장 ,탕롱이라는 곳입니다..
여기서 내일은 좋은날 ???

또 다른 편을 보면 끈질긴 생명력을 볼 수 가있다.나 역시도 오래 살았다는 생각이 든다.나름대로 46년 걸어온 길이 평탄하지는 못했다.다시 태여 나 같은 길을 걷는다면 차라리 태여 나지 않을 것이다. 그러나 지금 나는 즐겁다.(여기서도 좋은날...

46년이 지난지금 이 시간 SaiGon의 아름답고 살맛나는 장소에 서있다 내일은 또 정처 없는 발길 어디로 향할지 나도 몰라 100명이 함께 있어도 결국혼자라는 사실 혼자의 즐거운 삶을 찾아서 출발~~~~~~!!

현지특파원 한오성님

정이넘치는 곳~~~!!!

saigon 공항이 가까운 곳 내가 살고 있는 곳에서는 가장번화한 곳이다. (웬타이빈 뒷골목에서 일과처럼 작지만하나하나 역사를 만들어 가고 있는 곳이다.사랑과 정이 넘쳐나는 인간냄새 물신 풍기는 곳 사는 맛 나는 곳

오가는 길목에 재래시장이 있어 부담 없이 늘 과일을 사 들고 간다..
.

SaiGon강 유람선타고 3인이 두 시간 동안 가수 노래듣고 구경하고 식사 하는데 500.000vnd 들었다..

껀지어 가는 길목 붕따우가 외국인전용 유원지라면 껀지어는누구나 부담 없이 시내버스로 건너가서 고단하지만 연결버스도 있다..휴일이면 초만원~~~

오토바이로 가면 편리하고 좋다

\

내가 사는 집 옥상에서 바라본 길가 얼핏 보기에 주택 같지만화물에 꾸민 상여 차입니다..



피자 비싸다 젊은 세대가 좋아는 것이기는 하지만 대중화되기에는 아직 소득에 비하면 60년대 나처럼 군침만 꿀꺽 삼켜야하는 처지인 사람들이 많다.. 60년대 피자 있었나요. ㅎ ㅎ

베트남도 신세대 푸드 점이 많이 생겼고 손님도 많다.

베트남의 모습 여름, 가을, 겨울, 봄이, 들판에서는 공존한다..베트남의 힘이 바로 기후와 자연에 있다..

평화로운 농촌 바로 자연과 인간의 만남이다.인간은 편안함을 느끼고 즐겁지만 자연은 인간을 좋아하지 않는다.

삶의 경쟁 날카로운 무기는 뒤에 감추고 앞으로 웃는 우리 인간 사회생명이 살아숨 쉬는 한 경쟁은 계속 될 것 세계는 지금 경제전쟁 즉 삶의 전쟁을 하고 있다.언제 어느 때 총칼로 싸울 수 있는 살생 무기 경쟁도 하고 있다.

생각하고 신경 쓰면 복잡하고 머리 아프다.

숨 막히는 도시 빌딍 숲속 화려하고 돈 냄새 풍기지만 이태리대석으로 치장하고 멋지지만 건강에는 해롭다.그렇지만 살기위해 속고 속이고 뛰고 달리고 권모술수가 판치는 도시의 삶은 매력적인 전쟁터이다.

우리는 살생 전투를 월남에서 했고 이제우리는 2진으로 후퇴 (따스한 인간의정이 넘치는 곳에서 하나하나 욕심 없이 소유하고 있는 것 버릴 때다.

(소유하고 있는 것을 버리라는~~ (충고는 철원 할배라는 분.인생경지에
이르신분의 말씀이십니다.. 고맙습니다..

언제나 홀로 여행...

글 한호성

휴가철이라 중부 나짱 에 국제선 직항로 비행기가 많이 뜨고내립니다.

아무래도 성수기라 물가 비용들이 조금 비싸긴 하지만 직장인휴가철이라 멈출 수없는 기회 힘든 여행도 인생살이 그래도 지금은 국제여행 좋은 시대입니다..




san bay cam ranh 국제선직항로 대한한공 러시아항공이보인다...

\

혼자 조용히 살수 있는 곳이다...



자전거타고 다녀도 행복한 시간이다.
춥지도 덥지도 안은 날 오후....



닭들이 고생좀심하다...









나짱 대학교앞... (혼쫑)

1년365일 나의생활터전은 SaiGon과 나짱 캄란 광범히 하다.힘들고 어려움도 없는 것은 아니지만 이 또한 웃고 울고 걱정도하고 인생사리란 다 그런 것 아닌가!

과거 전쟁때 내가주둔했던지역 파괴된철교 죽음의냄세풍기던곳....



추억의 장소. pham van hay 지금도 여전히 자동모임장소이다...



pham van hay 여기는 1989년부터 한국인이 자리한최초한국인거리 추억의 재래시장 이다...

\

옆모습으로 봐서 맹호 사단장 정순민 (혜신진 3대대지역 작전....

정글 표 향수 월남의 향수 정글숲속에서 밤에만 화장을하는 특수화장품이다..
정글속의 모기 입침은 길이가 길어 최대사거리 모포 3장을 뚫는다
는 전설이 남아있다.

*:비오는 밤 물속에서 매복하고나면 사타구니에 온갓 곤충들이따뜻한 사타
구니에 모여들어 안방인줄알고 잠자고 아침에 바지가랭이 애래로
앞다퉈 기어나간다...

미니돈사 아름다운 돼지 하우스...

\

5~6계 월 키워도 20kg을 넘지 못하는 미니돼지작지만 귀하신 비싼 미니돼지이다...

(혼바산 Nui Da Bia )山은 대부분 아람답고 아늑함도 느끼는데 이산은 언제 봐도 조금 무섭다. (가까이 가면 저기바위는 아파트 1동크기이다.
주변경관은 아름답고 요세화 되어있어 무섭기도하고 작은동굴 바위틈사이가
많아 안방같은 기거할곳도 많다.

능선도보거리 2.700m 조금 험한 대신 오르고 나면기분이 무척 상쾌 통쾌이다...

전쟁 기간 동안 그 시대를 지배하고 활동하든 사람들은 2진으로 물러나 가을 초 신세 어둡고 차 거 운 인생의 겨울 천지의 모든 생물은 맞이하기 싫은 계절이지만 피할 수는 없는 길 우리 내 인생길 이기도 하다.40여 년 세월이 흘러간 지금....

내가 지금 가고 있는 길목은

베트남 전국에서 이세가 가장 많은 곳 이기도 하다.
돈은 많을 수록 좋기도 하겠지만 버려진 이세가 많은 것도 한국의

자랑이라고 할 수 있다. (???)

판틱하늘...

백마 30연대 앞 혼롱산 날씨좋아서 아름답기만 합니다.

보기엔 풍성한농촌이지만 그러하지 못했다.

이제는 부모찾는 것은 접고 단한사람이라도 도울 수 있는일 다행이 가장어려운삶을 살고 있는 몇몇이라도 돕겠다고 하는 사람이 나타나 이세들을 만나보았다.

도로가에서 일하고 있는 이세들...

건너편에 동바틴 공장이보인다.

보기에는 아름답고 휴양소같은 느낌도 주지만 배고프고 삶이 어려우면

사물이 모두 저주스러운 것 아름답다는 말은 이들에게 사치일뿐이다..

이들의 삶이 너무 비참하다.시들어가는가을 초 이들에 앞날은 꽁꽁 얼어 붙은 겨울날 시베리아 벌판을 여행하는 것 같고 추운 일은 없지만 이세 3세들의 입장에서는 추운 겨울 아니면 용암이 흐르는 길을 가야만 하는 가을 초 신세 마음 아플 뿐 난들 어찌 하겠는가?..

  
눈물진 여인탑 / 이미자  

보병 소총수인 저 같은 경우 고지 산 꼭대기 주둔지 인 것처럼sharonsy oh님 의 전적지라 할 수 있는 위문 공연 때 머무신브라이언 호텔이름은 찾지 못했어도 장소는 사진장소라고 합니다.

꼼꼼하게 찾으려면 정확한 장교숙소 브라이언 자리도찾을 수 있겠지만 시간도 많이 걸리고 더워서 사진으로 장소를 포착 안에 있다는 것만 확신하고 돌아왔습니다..



추억의 모습...



벤탄시장 로타리...



짠흥다오길...



I~~Go 낮시간 숨막히는 더위 "헉! 주월한국군 사령부입니다...
건물 중앙계단 통해드러가면 당시에 원형 대형 탁자가있고전선에서 훈장 타고 여기오면 사이사이 한국의 연예인단을 앉혀파티를 시켜주었는데 지금은 아마없을 rj것입니다...



오늘 사령부 근무중입니다.학교아리랑남포 갈매기둘 "맹호 ㅎㅎ
근무중 이상없음....!

주 월 사령부 건물입니다.

사진을 보시는 우측으로 가면 시 중심 TU DO=뜨조방향입니다.

좌측으로 가면 쩌런시장 가는 길 사령부 같은 블럭에 브라이언 호텔이 있고 그 앞에 아리랑 식당이 있었다고 합니다

이사진이 우측 시내중심으로 가는 방향 짠흥다오 길입니다.

공연때 머무시는 동안 여기어딘가를 산책 하셨을 것입니다..

여기어딘가에 아리랑식당이 있던 곳이랍니다.

사령부 건물 같은 블럭에서 바라본 것 이사진의 오른쪽이사령부 쪽이고 좌측 건물 쪽이 아리랑식당으로 보시면 되겠습니다..



3/2바탕하이 사원우측에 ...



3/2바탕하이길...

이 건물은 3/2바탕하이 미군과 한국군 통합 사령부 지금은호텔입니다..

최초 통합사령부입니다..

누구에게나 청춘시절이기에 추억이 아름답고 그립습니다.

특이하다고 한다면 타국전쟁터에 한 여인이 추억을 심고지금 그리워 한다는 것 스토리 속에 사연도 많겠지만?소총 병이 알 길은 없습니다. ^O^!!!

Một trăm em ơi chiều nay một trăm phần trăm Một trăm em ơi chiều nay một trăm phần trăm

Nguời yêu anh ơi giờ đây lại cấm trại rồi

Nào đâu nào biết tâm tư nguời lính Lòng anh nao nao mỗi khi ta hẹn nhau với em

tâm tình Xin em nhớ cho rằng chuyện tình biết truớc từ đầu Dẫu lính hay đa tình

nhưng mãi mãi vẫn yêu chỉ yêu một nguời một nguời mà thôi

và yêu trọn đời một giây về phép anh xin dành cho em đó Một trăm em ơi

chiều nay một trăm phần trăm Một trăm em ơi chiều nay một trăm phần trăm

Này em yêu ơi vì anh là lính chung tình Đừng ghen và nhớ xin em đừng hờn dỗi

Chiều nay không em thấy yêu em nhiều hơn cớ sao em buồn

못짬 엠어이 찌우나이 못짬 펀짬 못짬 엠어이 찌우 나이 못짬 펀짬

으이 이우 안어이 여으 다이 라이 깜 짜이 로이

나오 다우 나오 빅 땀 으이 른 럼 안 나오 나오 모이 키 따 핸 냐우 버이 엠

땀 뜬 씬 엠 녀 쩌 랑 쮜인 뜬 빅 쯕 뜨 다우 야우 른 하이 다 뜬느(D)응 마이 마이 반 이우 찌 이우 못 으이 못 으이 마 토 바 이우 쩐 더이 못 예이 배 팹 안 씬 얀 쩌 엠 더 못짬 엠어이 찌우 나이 못짬 펀짬 못짬 펀짬 엠어이 찌우 나이 못짬 펀짬 나이 엠이우어이 비 안 라 른 쫌 뜬 등 갱 바 녀 씬 엠 등 헌 도이

찌우 나이 컴 엠 태이 이우 엠 니(D)우 헌 꺼으 사오 엠 본

해석문...

100일꺼야 당신이여 오늘 저녁도 100%일꺼야

100일꺼야 당신이여 오늘 저녁도 100%일꺼야

사랑하는 사람이여 지금 나는 군대에 갔지

언제 어디서나 가슴아픈 군인의 마음을 나는 그대를 처음 만났을때 알고 있었을까

제발 그대여 기억하시여 사랑이 처음부터 다시 시작되고 내가 다른 여인을 만나도

하지만 여전히 영원히 오로지 사랑하고 오로지 그대만 사랑할꺼야

그리고 죽을때까지 사랑하고 1초라도 시간이 생긴다면 그대를 만날꺼야

100일꺼야 당신이여 오늘 저녁도 100%일꺼야

100일꺼야 당신이여 오늘 저녁도 100%일꺼야

그대여 나는 오로지 그대를 사랑하니 질투하지 말고 나를 미워하지 말아요

오늘 저녁에는 그대가 슬퍼보이네 왜 슬퍼 하는것인가요...

이름: 한호성 (namcafe33@empal.com)

SaiGon에 벚꽃이 활짝 피다.^^ 벤탄 시장 옆 공원 에 벚꽃구경하는 사람들 사진 찍는 사람들로 북적, 그런데 “딱~ 한구르 나무 밖에는 없었다. 날씨는 현제 40도C정도 되는듯한데~~? 옛날에도 saigon에 벚꽃은 피었던가?^^ 벚꽃이 피였습니다.^^!~ 노래자랑 장끼자랑 갈만한 곳도없고 시원한그늘 및을 찾는 사람들 벤탄시장옆 공원^^!~~ 직진하면 성당 뒤로직선이 대통령궁이되는 길^^~~~~ 앞으로가면 (Dong Khoi(옛 뜨도길 Tu Do지금은 동커이 입니다.^^! \ 설명없이도 알 수있는 성당^^~~ 우측에 중앙우체국 입니다^^~~ 쉐라톤 호텔^^^!!~ \ 사진에설명처럼 옛전쟁때 한국 발음 으로 투도~또는 뜨도 그러나 tu do= D 발음이 ㅈ(Do는 조로발음합니다^^~~ 강가에있는 짠흥다오 동상입니다.^^! 사이공강의 유람선입니다^^! 한국의 현대가지은 68층 FinanCial Tower 49층까지 올라갈수 있습니다. 전망대 일인 200.000동^^!~~ 짧은 중앙로 사이공강에서 광장 레탄톤 길까지 입니다^^! ^^!~~ 시청앞 우측이 동커이 골목입니다.^^ sao 5,유명한 렉스호텔입니다.^^!!~~~ 인민광장앞 백화점^^!~~~ \ 쩌벤탄 시장 로타리입니다.^^!~~ 1968년~1969년6월 2회째 saigon에 4회째는 본국 휴가를 위해 다녀간 곳 (그때당시의 사이공의 거리나 추억 같은 것은 없다.기억에 남는 것은 나는 철모만 쓰고 3년 생활을 했는데 사이공 거리의 군인들은 작업모를 쓰고 활보하고 있었다. 소총 병으로서는 철모와 총 없이 거리를 걷고 있는 것이 허전했다^^사이공은 전쟁터로 느껴 지지 않고 활기찬 화려한 여인들의 아오자이 바람 날리며 눈길 유혹을 당하기도? 60년대 한국은 가난했다.그때당시 사이공 바로 지금사진거리를 헌병 인솔 하에 아이 샤핑을할 때 진열된 물품들은 모두 처음 보는 신기하고 휘 귀한 것들 뿐남대문 시장에서 허름한 서울의 뒷골목에서 꿀꿀이죽으로 자라서전쟁터의 군인이 된 나 행운이 있어 공세우고 사이공에 같던 것그것이 행복한 추억이다.^^ 과거는 되돌아올 수없는 물결 따라 흘러가고 중요한 것은 건강한가가 우선^^ (지금이다.^^!